{"product_id":"young-traveler-desert-journey-poster","title":"Plakat: Podróż przez pustynię młodego podróżnika","description":"KRYTYCZNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wydaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTa zachwycająca ilustracja oddaje samotną chwilę refleksji na tle rozległego, złotego krajobrazu pustyni. Młoda postać stoi z walizką, spoglądając w stronę dramatycznych, strzelistych chmur i odległej, ośnieżonej góry, uosabiając tematy przygody, odkrycia i żądzy podróży. Mistrzowskie połączenie ciepłych, złotych pól pszenicy na tle błyszczącego, turkusowego nieba tworzy atmosferę nadziei i nieskończonych możliwości, podczas gdy miękkie, malarskie pociągnięcia pędzla przywołują poczucie cichej kontemplacji i romansu podróży.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58075842675020,"sku":"26c4aecb-0921-4cf5-8e3f-49d67f7907cf","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58075842707788,"sku":"79e71f89-2453-4f30-bbed-27608ae11c08","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58075842740556,"sku":"7cce5101-bd86-4701-9596-d18ba9d16ec5","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58075842773324,"sku":"d6b1120a-de2a-4b63-8081-429e1ca8f4ec","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58075842806092,"sku":"5c98fdbb-d13c-4d60-a579-c3031b56ffd0","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58075842838860,"sku":"f60f307b-636d-4f17-a712-8b67185331bc","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58075842871628,"sku":"0a23b92c-0b7a-411d-ab0a-386774468bdb","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58075842904396,"sku":"2eba6523-1433-4455-a9c5-ffc12511e512","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58075842937164,"sku":"21f3eae0-21c7-4bd4-9d4b-6198db7f53cd","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_5badb9a0-65fd-468c-b659-e2711b5749f0.jpg?v=1783966302","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/young-traveler-desert-journey-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}