{"product_id":"woman-by-the-ocean-poster","title":"Plakat: Kobieta nad oceanem","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native speaker w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene coastal artwork captures a peaceful moment of solitude and contemplation. A figure in flowing white stands at the edge of a weathered wooden pier, gazing out toward an endless turquoise ocean under a brilliant blue sky. The composition creates a striking sense of calm, with soft white clouds adding a dreamy quality to this meditative seascape that evokes feelings of freedom, tranquility, and connection to nature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen spokojny nadmorski obraz oddaje chwilę ciszy, samotności i zadumy. Postać w zwiewnej bieli stoi na skraju starego drewnianego molo, wpatrując się w bezkresny turkusowy ocean pod błękitnym niebem. Kompozycja tworzy uderzające poczucie spokoju, a delikatne białe chmury nadają marzycielski charakter temu medytacyjnemu pejzażowi morskiemu, który budzi uczucia wolności, spokoju i połączenia z naturą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58091820843340,"sku":"3c693cb7-946b-4a48-b43c-405062bf4f97","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58091820876108,"sku":"79170ee2-ae94-45ef-a5b7-2c3a42ba19d6","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58091820908876,"sku":"be8fe0f1-61d1-420a-a691-3a2e5e92823a","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58091820941644,"sku":"9e0ca431-a524-4156-ae11-732da25944ad","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58091820974412,"sku":"b002a2dc-d60e-4fda-b8d9-6c2e3a8a6612","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58091821007180,"sku":"023bf2db-3a9c-485e-bf00-d30a0a75d7fe","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58091821039948,"sku":"be12b79b-ed37-4f29-9876-efea93e0a624","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58091821072716,"sku":"7448d53d-0b7a-40db-a4c4-9ae1d6e9a00e","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58091821105484,"sku":"233c888d-5e0e-44fe-a7ad-dfe1b8c4fd90","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d6aaad60-66ee-46d7-974c-147c54232926.jpg?v=1784118168","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/woman-by-the-ocean-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}