{"product_id":"wizard-in-the-starry-fields-poster","title":"Plakat Czarnoksiężnika na Gwiezdnych Polach","description":"KRZTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis mesmerizing artwork captures a solitary wizard standing in a vast golden wheat field beneath a turbulent, starry sky. The figure wears an enchanting purple robe adorned with mystical patterns, holding a staff as they gaze upward at swirling clouds painted in rich yellows, blues, and purples. The piece evokes a dreamlike atmosphere where earthly and cosmic worlds collide, creating a sense of wonder, contemplation, and magical possibility. The bold brushwork and vibrant color palette give this scene an otherworldly quality that draws viewers into a realm of fantasy and imagination.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz przedstawia samotnego czarodzieja stojącego w ogromnym, złotym polu pszenicy pod burzliwym, rozgwieżdżonym niebem. Postać ubrana jest w czarującą fioletową szatę ozdobioną mistycznymi wzorami, trzymając laskę, podczas gdy wpatruje się w wirujące chmury namalowane w bogatych odcieniach żółci, błękitu i fioletu. Dzieło wywołuje oniryczną atmosferę, w której ziemskie i kosmiczne światy się zderzają, tworząc poczucie zachwytu, kontemplacji i magicznej możliwości. Odważne pociągnięcia pędzla i żywa paleta barw nadają tej scenie pozaziemską jakość, która wciąga widzów w krainę fantazji i wyobraźni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający ekologiczne podejście.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58001850040652,"sku":"24f1651a-0458-4cc5-a40c-2f63391ccc78","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58001850073420,"sku":"984dfe54-7c6d-44be-914e-befa0a430694","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58001850106188,"sku":"ff35577f-5a4d-4a52-bc6e-c99a750860c9","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58001850138956,"sku":"7b78a6c7-5351-48ca-95a6-82095ec46fd7","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58001850171724,"sku":"c4c18451-d9ca-447e-9db9-7bbce603ba79","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58001850204492,"sku":"0a97abd7-1ffd-41ef-a081-6d2e75772f0b","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58001850237260,"sku":"7597185e-e729-49a6-9f7a-a44f1f83c831","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58001850270028,"sku":"5953a64e-d9bf-4a6e-b1c8-46fd5d0933b7","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58001850302796,"sku":"46f2e256-f7df-4d93-a7d6-7da747bb1e07","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d8d0c58c-6a02-468f-8310-0152eaed7fc3.jpg?v=1783432332","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/wizard-in-the-starry-fields-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}