{"product_id":"white-tiger-roaring-fiercely-poster","title":"Plakat: Biały tygrys ryczący z furią","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen uderzający portret uchwyca surową siłę i intensywność białego tygrysa w jego najbardziej dramatycznym momencie. Na głębokim czarnym tle przenikliwe bursztynowe oczy tygrysa i obnażone kły przyciągają Twoją uwagę, podczas gdy jego nieskazitelne białe futro i odważne paski są odwzorowane z oszałamiającą szczegółowością. Dramatyczne oświetlenie i zbliżona kompozycja tworzą atmosferę dzikiej siły i nieokiełznanego piękna, dzięki czemu ta praca stanowi odważne stwierdzenie dla każdej przestrzeni pragnącej przekazać moc, odwagę i naturalną majestatyczność.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC dla ekologicznego zapewnienia.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (Tylko przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58111010668876,"sku":"345dd019-fb7b-483e-8017-da726d8daf5d","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58111010701644,"sku":"dd804898-6e3b-4ba5-86d6-364370b325b0","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58111010734412,"sku":"e5b84736-7114-4f10-8643-28e470a0dcb3","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58111010767180,"sku":"25389fbe-de01-4df1-8616-aeb2e50a09a6","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58111010799948,"sku":"29da3bef-db7e-4ada-b705-5adaf403b803","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58111010832716,"sku":"ea87cf07-c810-43bc-a6fd-5fe709fe6f1a","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58111010865484,"sku":"9c78d0e9-8192-4e10-8755-62c58999a603","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58111010898252,"sku":"a94c668e-cc0a-4182-b727-fab6abb9a94a","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58111010931020,"sku":"7b67915e-d046-45a5-880d-203d5d4a99d9","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_afb7ead0-182e-4bac-8225-45ba40315807.jpg?v=1784191323","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/white-tiger-roaring-fiercely-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}