{"product_id":"warrior-facing-ancient-beast-poster","title":"Plakat: Wojownik Stający Naprzeciw Starożytnego Bestii","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Zwróć TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w PL\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTa oszałamiająca ilustracja oddaje kluczowy moment odwagi, gdy samotny wojownik staje przed potężną, rogatą bestią na bezkresnej, złotej trawie. Kompozycja tworzy epickie poczucie skali i dramatu, z górującą istotą dominującą nad krajobrazem, podczas gdy puszyste białe chmury spokojnie dryfują po błękitnym niebie. Ciepłe, ziemiste tony pola pięknie kontrastują z chłodnymi błękitami nad nim, tworząc atmosferę, która jest zarówno spokojna, jak i niezwykle trzymająca w napięciu. Ta praca przywołuje motywy odwagi, przygody i starcia między ludzką determinacją a surową potęgą natury, co czyni ją idealną dla każdego, kto kocha fantastykę, narracje przygodowe lub potężne obrazy pobudzające wyobraźnię.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia ekologiczne gwarancje.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944236654924,"sku":"74f57ef6-282e-4ad5-9793-c2c3c7fe9d96","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944236687692,"sku":"434eca8f-5923-4e0e-97be-be6e69d43532","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944236720460,"sku":"b877ca5b-ee7d-41a5-b393-8fb7da8edfa2","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944236753228,"sku":"6cb6cc74-0249-4b2e-a8fd-73eba7e8db99","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944236785996,"sku":"08152eb0-4dae-44e8-9806-94a179db7422","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944236818764,"sku":"90132409-ba52-4505-8fad-4ac1d29b7c91","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944236851532,"sku":"0c73f4db-ed74-4e32-8a7f-2ce3e945e711","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944236884300,"sku":"4265587f-5eb6-4faa-b3b3-18295d7403d4","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944236917068,"sku":"7a02ba14-3a6a-4026-8072-a85004b642f5","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_79530b6e-e95f-4897-bf30-921fae94c183.jpg?v=1782956210","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/warrior-facing-ancient-beast-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}