{"product_id":"urban-solitude-in-the-city-poster","title":"Miejska samotność na plakacie","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do tłumaczenia:\nTen uderzający plakat miejski przedstawia samotną postać stojącą w sercu wysokiego miejskiego kanionu o zmierzchu. Kompozycja zapiera dech w piersiach – wysokie, oświetlone budynki otaczają obie strony sceny, a ich ciepłe, złote okna jarzą się na tle głębokiego, błękitnego wieczornego nieba. Kontrast między odosobnioną sylwetką a otaczającym ją tętniącym życiem miastem tworzy potężny nastrój introspekcji, nadziei i cichej determinacji. To nowoczesne, kontemplacyjne dzieło sztuki przemawia do każdego, kto czuł się jednocześnie połączony z miejskim krajobrazem i od niego odległy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC zapewniający ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58023045005644,"sku":"689e0f46-1ad8-4d55-a20c-9e5321478115","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58023045038412,"sku":"e7500f8a-3482-46d7-8eb8-cd5a5fd038be","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58023045071180,"sku":"9c54f4bf-dd3a-4f75-b8cb-bca24850ab8a","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58023045103948,"sku":"d97d3692-d8b3-40bc-9f72-7a71ca0adc53","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58023045136716,"sku":"581200af-e02b-4a2f-98ba-208d3eb792d2","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58023045169484,"sku":"8b92431d-3e5c-468d-86ea-a9eeb5383663","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58023045202252,"sku":"1a272521-8306-4c0c-8166-5e8668534fea","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58023045235020,"sku":"a0a36f33-78ac-40a4-8994-45f875b1c5be","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58023045267788,"sku":"062cd369-e9b1-4cb9-ba82-ee20727face3","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_9a04b7fa-be6f-4689-af15-87ff7a41cab0.jpg?v=1783529215","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/urban-solitude-in-the-city-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}