{"product_id":"two-runners-in-green-fields-poster","title":"Dwa biegi na zielonych polach plakat","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi składać się WYŁĄCZNIE z przetłumaczonego tekstu\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning aerial photograph captures two figures jogging through a vast, undulating landscape of lush green and golden-yellow fields. The diagonal striations of the cultivated land create a mesmerizing pattern that draws the eye across the composition, while the tiny silhouettes of the runners emphasize the immense scale and serene beauty of nature. The interplay of warm and cool tones conveys a sense of freedom, movement, and peaceful solitude in nature that inspires both adventure and contemplation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo oszałamiające zdjęcie lotnicze przedstawia dwie postacie joggingujące przez rozległy, falujący krajobraz bujnych zielonych i złocistożółtych pól. Diagonalne pasma uprawnej ziemi tworzą hipnotyzujący wzór, który przyciąga wzrok w całej kompozycji, podczas gdy maleńkie sylwetki biegaczy podkreślają ogromną skalę i spokojne piękno natury. Gra ciepłych i chłodnych tonów przekazuje poczucie wolności, ruchu i spokojnej samotności na łonie natury, które inspirują zarówno do przygody, jak i kontemplacji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58112401736012,"sku":"e3495e21-ca03-4a65-b80d-bbe8692e0dc2","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58112401768780,"sku":"047ec03f-5384-452f-8a0e-fe47f007b074","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58112401801548,"sku":"e4541ce8-407c-4a15-b0d5-9fd630edd737","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58112401834316,"sku":"cc7eb7d3-9a05-4afc-970e-5e5c7990243f","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58112401867084,"sku":"8a842c3f-b05d-45ce-9742-e10862068219","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58112401899852,"sku":"ec7d4e3e-697e-4cd2-aec5-d885ff7a2661","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58112401932620,"sku":"ac6fbe88-860c-41d2-9ee0-5a9bc0cb4dbe","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58112401965388,"sku":"ffc2659d-45dc-48ce-8934-5d9898d02bf7","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58112401998156,"sku":"e1ddc05f-1545-4f85-886f-e4bf50d67d48","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_838f2b7b-110c-4a11-957e-7d55ed33c312.jpg?v=1784196094","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/two-runners-in-green-fields-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}