{"product_id":"starry-night-house-poster-1","title":"Plakat Dom pod Gwiazdami","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Publikuj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak napisane przez native speakera\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis enchanting artwork captures a solitary house glowing warmly beneath a mesmerizing starlit sky, rendered in the iconic style of swirling brushstrokes and deep blues. The luminous windows of the cottage provide a beacon of comfort against the vast, dynamic cosmos above, while the golden field grounds the scene in earthly warmth. The contrast between the peaceful earthbound dwelling and the turbulent, spiraling heavens creates an atmosphere of quiet contemplation and wonder, evoking feelings of home, solitude, and the beauty found in life's quieter moments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTen czarujący obraz przedstawia samotny dom promieniujący ciepłem pod hipnotyzującym, rozgwieżdżonym niebem, namalowany w charakterystycznym stylu z wirującymi pociągnięciami pędzla i głębokimi błękitami. Jasne okna chaty stanowią latarnię komfortu na tle rozległego, dynamicznego kosmosu powyżej, podczas gdy złote pole ugruntowuje scenę w ziemskim cieple. Kontrast między spokojnym, przyziemnym domostwem a burzliwymi, wirującymi niebiosami tworzy atmosferę cichej kontemplacji i zachwytu, przywołując uczucia domu, samotności i piękna odnalezionego w cichszych chwilach życia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58115512369484,"sku":"2c0c28ae-154a-4dad-af16-f2f0584f194e","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58115512402252,"sku":"4a801837-ed99-4f46-b7ed-12bfcacafd02","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58115512435020,"sku":"8a3526b9-13af-48a0-8e4a-4500720ecbcd","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58115512467788,"sku":"bb4229b4-2b7e-4e11-b3ea-695fc98e8814","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58115512500556,"sku":"1cae70d5-689a-46c7-a891-eb563d9d14e9","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58115512533324,"sku":"e2cfe4ba-a671-4315-aa65-463657f36bf7","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58115512566092,"sku":"611c5cdb-34e8-4232-8ff0-6fea18d741ca","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58115512598860,"sku":"b8317e14-4f42-4f33-8f02-91e9930aea61","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58115512631628,"sku":"552bfd17-7c29-4a54-b2cb-2d3d3eabcd85","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f8a3d0e8-5088-4497-b1b9-41fcad47c7b4.jpg?v=1784199805","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/starry-night-house-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}