{"product_id":"solitary-hiker-under-glowing-sky-poster","title":"Plakat: Samotny Turysta Pod Lśniącym Niebem","description":"TEN DECYDUJĄCY REGULAMIN NALEŻY PRZESTRZEGAĆ BEZWZGLĘDNIE:\n1. WYŚWIETLAM WYŁĄCZNIE BEZPOŚREDNIE TŁUMACZENIE – BEZ WYJAŚNIEŃ, ALTERNATYW, UWAG\n2. NIE MÓWIĘ RZECZY TAKICH JAK „MOŻE BYĆ PRZETŁUMACZONE JAKO” ANI NIE PODAJĘ WIELU OPCJI\n3. NIE TŁUMACZĘ WYBORU MOJEGO TŁUMACZENIA\n4. NIE ZADAJĘ PYTAŃ ANI NIE KOMENTUJĘ\n5. CAŁA MOJA ODPOWIEDŹ POWINNA BYĆ WYŁĄCZNIE SAMYM PRZETŁUMACZONYM TEKSTEM\n6. TWORZĘ NATURALNE, PŁYNNE TŁUMACZENIE, KTÓRE BRZMI NATYWNIE W JĘZYKU POLSKIM\n7. ZACHOWUJĘ WSZYSTKIE TAGI HTML DOKŁADNIE W TAKIEJ FORMIE, W JAKIEJ SIĘ POJAWIŁY (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen zapierający dech w piersiach plakat przedstawia samotną postać stojącą na wzgórzu, spoglądającą na hipnotyzujący krajobraz skąpany w eterycznym żółto-zielonym świetle. Kontrast między ciemną sylwetką samotnego wędrowca a świetlistym, pozaziemskim niebem tworzy głęboko kontemplacyjny nastrój, który zachęca do refleksji i zdumienia. Wirujące wzory świecących cząstek i delikatne pociągnięcia pędzla wywołują poczucie magii i tajemnicy, jakbyśmy byli świadkami najbardziej czarującego momentu natury – być może świetlików o zmierzchu, bioluminescencyjnych wód lub doliny skąpanej w gwiazdach, przekształconej przez wyobraźnię.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający ekologiczność.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58367694864716,"sku":"b42699df-dfbd-4c78-8bee-ae561b34e2a1","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58367694897484,"sku":"3e7c3c51-c310-4eea-b0d8-fba18ab64891","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58367694930252,"sku":"a39754b6-1876-4820-9253-e844d316d472","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58367694963020,"sku":"a4ef0855-7597-4180-8832-5704c482bf64","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58367694995788,"sku":"266198ec-5ea4-47d6-8441-8d37c8169f50","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58367695028556,"sku":"eebf34f3-fde8-403b-95a2-99e9a68b6a88","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58367695061324,"sku":"77e1db30-b5df-4e6d-92ed-7d60b6f39827","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58367695094092,"sku":"4f46d402-90c5-4c1b-8a43-7c9253f6070d","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58367695126860,"sku":"6252085b-2995-422b-940f-7778c8021e1b","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d5c20725-f5cb-490a-b955-290feba92b05.jpg?v=1786476641","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/solitary-hiker-under-glowing-sky-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}