{"product_id":"solitary-figure-in-the-city-poster","title":"Samotna Postać na Mieście Plakat","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak oryginał po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis captivating artwork captures a lone figure standing on a rocky outcrop, gazing out over a sprawling, luminous cityscape. The composition blends the isolation of nature with the vibrant energy of urban life, using a stunning palette of golden yellows, deep blues, and warm oranges that create an otherworldly atmosphere. The layered, translucent buildings and the brilliant star shining above evoke themes of solitude, wonder, and the contemplation of one's place in a vast world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz przedstawia samotną postać stojącą na skalnej półce, wpatrującą się w rozległą, świetlistą panoramę miasta. Kompozycja łączy izolację natury z tętniącą życiem energią miejską, wykorzystując zachwycającą paletę złotych żółci, głębokich błękitów i ciepłych pomarańczy, które tworzą niezwykłą atmosferę. Warstwowe, półprzezroczyste budynki i lśniąca powyżej błyszcząca gwiazda przywołują tematy samotności, zdumienia i kontemplacji własnego miejsca w ogromnym świecie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57878248948044,"sku":"ec5a7b59-23ad-411e-b213-a295309d0568","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57878248980812,"sku":"713a23d6-ae18-4f48-99b6-f6acc168c6fd","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57878249013580,"sku":"eefbc58e-bf75-4199-b0f8-d6c32b4ade48","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57878249046348,"sku":"991a5cba-6f0d-4e92-b0a9-801a6c852175","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57878249079116,"sku":"733544bf-79ea-49be-b297-ab897ff8a311","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57878249111884,"sku":"236351ac-daef-456e-bd48-79a136e888de","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57878249144652,"sku":"7330a8b0-bc15-4b64-98ce-40303e73b841","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57878249177420,"sku":"f9663148-5449-44d6-b554-8ae3a8d7b1be","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57878249210188,"sku":"9c05846e-ae73-4046-a0fd-91ff401ed4bb","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_95e96ad2-2fac-40e7-82fb-f36e21a7dbbb.jpg?v=1782305294","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/solitary-figure-in-the-city-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}