{"product_id":"solitary-figure-in-fiery-cityscape-poster","title":"Samotna postać na plakacie: płonące miasto","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen uderzający plakat przedstawia samotną postać stojącą przed ogromnym, świecącym miastem namalowanym w intensywnych czerwieniach, pomarańczach i czerniach. Dramatyczna kompozycja tworzy potężne poczucie izolacji i kontemplacji, gdy samotna sylwetka spogląda na rozległy miejski krajobraz oświetlony intensywnymi tonami ciepła. Gradient atmosferyczny od żywej czerwieni po głęboką czerń wywołuje uczucie tajemniczości, introspekcji i przytłaczającej skali współczesnego życia metropolitalnego.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, gwarantujący przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57956026286412,"sku":"770946ec-15e4-4336-84d6-f9305ba2639f","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57956026319180,"sku":"ab9dc067-8e33-45ad-b579-f480f6ce1004","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57956026351948,"sku":"acf784c3-1c23-4af8-a4e9-c5bea993987a","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57956026384716,"sku":"5851ece2-675f-4b73-bfa6-98c004601807","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57956026417484,"sku":"08f1e9a9-3726-40b9-94eb-734709412c44","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57956026450252,"sku":"756a5278-accc-4826-8120-957f0a14e3e7","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57956026483020,"sku":"ffc19e04-a31b-4302-977f-f5e9e8718335","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57956026515788,"sku":"b280874d-2687-4086-94e8-e37750594746","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57956026548556,"sku":"a6bf1542-6c3b-4ae6-8bfb-5af47f606d54","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_536c80d1-9149-4b44-b44e-f3b14d62a218.jpg?v=1783091971","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/solitary-figure-in-fiery-cityscape-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}