{"product_id":"solitary-figure-by-the-sea-poster","title":"Plakat: Samotna Postać nad Morzem","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi składać się TYLKO z samego tekstu tłumaczenia\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native speaker w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artistic composition captures a solitary figure standing contemplatively at the edge of a golden wheat field, gazing toward an endless turquoise ocean under a brilliant blue sky. The painting masterfully blends natural landscapes with a sense of peaceful solitude and introspection, creating a deeply moving visual experience. The warm golden tones of the foreground wheat contrast beautifully with the cool blues of the sea and sky, evoking feelings of wanderlust, tranquility, and the beauty of nature's vastness. Whether you're seeking inspiration or a moment of calm, this poster brings serenity and contemplation to any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa zachwycająca kompozycja artystyczna przedstawia samotną postać kontemplacyjnie stojącą na skraju złotego pola pszenicy, spoglądającą w stronę bezkresnego turkusowego oceanu pod lśniącym błękitnym niebem. Obraz mistrzowsko łączy naturalne krajobrazy z poczuciem spokojnej samotności i introspekcji, tworząc głęboko poruszające wizualne doświadczenie. Ciepłe złote tony pszenicy na pierwszym planie pięknie kontrastują z chłodnymi błękitami morza i nieba, przywołując uczucia tęsknoty za podróżą, spokoju i piękna ogromu natury. Niezależnie od tego, czy szukasz inspiracji, czy chwili wytchnienia, ten plakat wprowadzi spokój i kontemplację do każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC gwarantujący jego ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944357175628,"sku":"61a1dad7-f9ba-4afb-a285-3305295f3862","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944357208396,"sku":"f08df3c4-479f-471b-8eea-62b291341679","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944357241164,"sku":"da9b2889-7c0a-4f3e-a145-331404b8f85b","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944357273932,"sku":"ef4a8e79-980e-4f7b-90de-c354b97647a9","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944357306700,"sku":"a1a2cf56-6416-4685-afe8-79d30c18b1dc","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944357339468,"sku":"c42b7318-a839-453f-832d-390b47a97946","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944357372236,"sku":"a9c49d5a-85f5-497d-9fa8-62bcb84a3826","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944357405004,"sku":"49eb97e2-6b05-4b6c-a801-d57775b0e34d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944357437772,"sku":"64638f23-e6ec-482f-8c02-567507cb334c","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f2954994-9628-444d-b430-c5ab85b6ad39.jpg?v=1782959664","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/solitary-figure-by-the-sea-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}