{"product_id":"solitary-figure-among-flying-birds-poster","title":"Samotna Postać Wśród Latających Ptaków Plakat","description":"KRÓTKIE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Drukuj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak natywne w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis breathtaking image captures a solitary figure standing peacefully as birds swirl around them in a golden-hour embrace. The warm, glowing tones of sunset create an ethereal atmosphere, while the silhouetted person gazes upward in quiet contemplation. The iconic monument in the soft-focus background adds a sense of wonder and grandeur, making this a deeply reflective piece about solitude, freedom, and human connection to nature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zapierający dech w piersiach obraz przedstawia samotną postać stojącą w spokoju, podczas gdy ptaki wirują wokół niej w blasku złotej godziny. Ciepłe, lśniące tony zachodzącego słońca tworzą eteryczną atmosferę, podczas gdy sylwetka osoby patrzy w górę w cichej kontemplacji. Ikoniczny pomnik na rozmyty w tle dodaje poczucia cudu i wielkości, czyniąc to głęboko refleksyjnym dziełem o samotności, wolności i ludzkim połączeniu z naturą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58085671371084,"sku":"3b95e50d-b1c5-46e8-bf5b-ad989ec18779","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58085671403852,"sku":"6c58f73f-2580-43bc-9157-96c2c0345381","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58085671436620,"sku":"57abf81c-5d11-490e-9837-9e350640d66f","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58085671469388,"sku":"f215f50d-7812-4895-b6a3-3bd797faa909","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58085671502156,"sku":"0e011aca-2aa4-4a07-942d-54a096120aa4","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58085671534924,"sku":"3c281bc8-92b8-4a4a-8420-3744fc890019","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58085671567692,"sku":"93782c89-da29-4a1f-96f4-ee235c35baf5","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58085671600460,"sku":"2fcc350e-a4f3-476c-9bf9-16491b8cc7ad","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58085671633228,"sku":"e60b0668-da85-44c7-b094-fe14b17c334c","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_7bee1d33-5a29-4238-ab08-d30ffdc86271.jpg?v=1784063251","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/solitary-figure-among-flying-birds-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}