{"product_id":"red-sailboat-in-stormy-seas-poster","title":"Plakat: Czerwony żaglówka na wzburzonym morzu","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Publikuj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie brzmiące jak od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTo sugestywne morskie dzieło sztuki przedstawia samotny czerwony żaglówkę, który nawiguje przez dramatyczne, wzburzone fale pod nastrojowym, deszczowym niebem. Uderzający kontrast między żywymi karmazynowymi żaglami a głębokim błękitem oceanu tworzy potężne poczucie przygody i odporności w obliczu surowej potęgi natury. Malarskie pociągnięcia pędzla i deszczem naznaczona kompozycja przekazują zarówno piękno, jak i niebezpieczeństwo otwartego morza, wywołując uczucia odwagi, determinacji i ponadczasowego ludzkiego ducha eksploracji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, zapewniając ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944460362060,"sku":"58afc219-9011-4b01-b03c-0b3bb82cb10a","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944460394828,"sku":"f5fc5d00-abb0-4eec-96b5-c2daab6d6cb2","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944460427596,"sku":"f2af663f-f846-4c07-a83b-3c70fbf6a2aa","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944460460364,"sku":"dc9f4f26-dd93-4093-b911-fc907931874c","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944460493132,"sku":"71a92a88-b7ea-4815-9a9c-31502ab7d451","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944460525900,"sku":"01b611bf-9257-4f43-881f-7de01c488645","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944460558668,"sku":"be11c962-cff0-48d5-bed1-8cc581500e81","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944460591436,"sku":"c3f727a8-e0a3-423e-abfa-4a4101967d8d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944460624204,"sku":"bfaad408-586e-41e7-815f-f7fdd7454d0d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_7530cd5c-246b-4584-b2a0-e4d9da2f848f.jpg?v=1782964587","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/red-sailboat-in-stormy-seas-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}