{"product_id":"phoenix-rising-in-flames-poster","title":"Phoenix w Płomieniach Plakat","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Zwróć TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artwork captures the mythical moment of a phoenix soaring through explosive flames, rendered in bold yellows, oranges, and reds against a deep blue sky. The dynamic composition conveys rebirth, transformation, and triumph as the majestic bird emerges from the fiery inferno with wings spread wide. The textured brushwork and vibrant color palette create an intense, energetic atmosphere that evokes power, renewal, and the eternal cycle of life rising from the ashes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zachwycający obraz uchwyca mityczną chwilę feniksa szybującego przez eksplodujące płomienie, oddanego w odważnych żółciach, pomarańczach i czerwieniach na tle głębokiego błękitnego nieba. Dynamiczna kompozycja oddaje odrodzenie, transformację i triumf, gdy majestatyczny ptak wyłania się z ognistego inferno z szeroko rozpostartymi skrzydłami. Teksturowane pociągnięcia pędzla i żywa paleta barw tworzą intensywną, energetyczną atmosferę, która wywołuje poczucie siły, odnowy i wiecznego cyklu życia powstającego z popiołów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia ekologiczne gwarancje.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58005602074956,"sku":"0f213ad6-6132-48e2-9bbb-f5b14b7f46b9","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58005602107724,"sku":"e49a2ea6-14d1-4421-bd17-6a940403fce7","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58005602140492,"sku":"d70c4e15-da49-45dc-8bae-b463d8465478","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58005602173260,"sku":"e73e2095-7284-47d4-aa1f-68c807f3c2fc","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58005602206028,"sku":"db9049b5-1fa9-4f1b-aa55-a74bf6334197","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58005602238796,"sku":"c3161c22-a508-48de-9a8a-f9d990a7f338","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58005602271564,"sku":"40cf97b4-1766-4045-a5cb-395d9bac2159","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58005602304332,"sku":"f2fc4c0f-8fac-4429-bb15-694ada9f37a7","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58005602337100,"sku":"9ed47daf-f626-4a8a-849d-a9b7184021e7","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_c0e3e02d-2f03-47c5-9ea0-8eb2b117842c.jpg?v=1783443993","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/phoenix-rising-in-flames-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}