{"product_id":"mythical-medusa-portrait-poster-1","title":"Plakat z portretem mitycznej Meduzy","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1.  Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2.  NIE mów rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3.  NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4.  NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5.  Cała Twoja odpowiedź musi zawierać WYŁĄCZNIE sam przetłumaczony tekst\n6.  Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak oryginał w języku polskim\n7.  Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking Medusa poster captures the legendary figure from Greek mythology in bold, fiery orange and deep black tones. The intricate artwork reveals the serpentine hair flowing dramatically around her face, creating an intense and mesmerizing composition that commands attention. The grainy, textured style gives the piece a vintage aesthetic while emphasizing the raw power and mystique of this iconic mythological character, making it perfect for anyone fascinated by ancient legends, fantasy art, or bold statement decor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):\nTen uderzający plakat z Meduzą przedstawia legendarną postać z greckiej mitologii w odważnych, ognistych pomarańczowych i głębokich czarnych tonach. Misterna grafika ukazuje wijące się włosy spływające dramatycznie wokół jej twarzy, tworząc intensywną i hipnotyzującą kompozycję, która przyciąga uwagę. Ziarnisty, fakturowany styl nadaje dziełu estetykę vintage, jednocześnie podkreślając surową moc i mistycyzm tej kultowej mitologicznej postaci, co czyni go idealnym dla każdego, kogo fascynują starożytne legendy, sztuka fantasy lub odważne, wyraziste dekoracje.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866125541708,"sku":"ac9e8578-5c20-47a9-97b6-56679744d995","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866125574476,"sku":"9b3e9b03-01f9-4c52-8b5d-b49c5172697f","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866125607244,"sku":"498e308a-90db-4fbd-b9dc-71a5abf3d328","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866125640012,"sku":"06cd3f18-0c85-4786-a906-288e04b09182","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866125672780,"sku":"721ddb35-11f4-4318-a728-91b641f29d45","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866125705548,"sku":"82b78336-3794-4bcf-9bab-e00f4399a368","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866125738316,"sku":"30a39b1e-eab2-43d2-a2a0-277f5447ae92","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866125771084,"sku":"6522b218-a176-40a7-a670-fc1acae4b450","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866125803852,"sku":"97e3d1f2-892e-4370-80b0-a85943b742e0","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_7b8e237b-3ebc-49fb-a50f-df0493b66330.jpg?v=1782147897","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/mythical-medusa-portrait-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}