{"product_id":"musicians-playing-in-rain-poster","title":"Muzycy grający w deszczu - plakat","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIMI DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi, jakby pochodziło od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning abstract artwork captures two musicians lost in the moment, silhouetted against a dreamy blue backdrop with vertical rain streaks. The composition blends deep navy silhouettes with soft cream and golden accents, creating a moody, atmospheric scene that feels both intimate and dreamlike. Perfect for music lovers and art enthusiasts, this poster celebrates the raw emotion and passion of live performance with its expressive brushwork and dynamic color palette that evokes both melancholy and creative energy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo oszałamiające abstrakcyjne dzieło sztuki przedstawia dwóch muzyków pogrążonych w chwili, zarysowanych na tle marzycielskiego, błękitnego tła z pionowymi smugami deszczu. Kompozycja łączy głębokie granatowe sylwetki z delikatnymi kremowymi i złotymi akcentami, tworząc nastrojową, atmosferyczną scenę, która wydaje się zarówno intymna, jak i oniryczna. Idealny dla miłośników muzyki i entuzjastów sztuki, ten plakat celebruje surowe emocje i pasję wykonania na żywo dzięki ekspresyjnym pociągnięciom pędzla i dynamicznej palecie kolorów, która przywołuje zarówno melancholię, jak i energię twórczą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58085907267916,"sku":"08a60505-1af1-47ec-a885-82889c8ffad7","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58085907300684,"sku":"a32ad09f-bb4c-44ed-9706-5a22d7dd3cf7","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58085907333452,"sku":"3f94e551-0e5e-43f8-ac5d-504b8483be16","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58085907366220,"sku":"a371bc48-f130-47b9-b262-6be8ec7a8bc8","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58085907398988,"sku":"e40fb808-0126-4e58-b184-a420b49e6522","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58085907431756,"sku":"a7e149d8-079f-44e4-86e0-aa980ce88570","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58085907464524,"sku":"8b2dcc62-eeba-45ab-9ad6-e0e00e199bc8","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58085907497292,"sku":"f56c8fec-a7dc-4263-904c-d6c7610e5eed","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58085907530060,"sku":"09270afe-2902-425b-9faa-3692e60d1eb7","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d2043980-426e-4112-99cf-3f6ba3a38c6e.jpg?v=1784067414","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/musicians-playing-in-rain-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}