{"product_id":"medusa-serpent-fury-poster","title":"Plakat: Medusa - Wściekłość Węża","description":"TEN KRYTYCZNY REGULAMIN NALEŻY BEZWZGLĘDNIE PRZESTRZEGAĆ:\n1. Podaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen uderzający plakat z Meduzą wyzwala surową moc mitologii greckiej z wybuchową energią i odważnym artystycznym polotem. Dzika twarz bogini Gorgony dominuje w kompozycji, otoczona wijącymi się wężami oddanymi w jaskrawych zieleniach i żółciach, które zdają się zwijać i uderzać z złowrogą gracją. Dramatyczna paleta kolorów, od ognistej pomarańczy po czernie w tle, tworzy intensywną, niemal nadprzyrodzoną atmosferę, która oddaje legendarny terror i nieokiełznaną furię tej ikonicznej postaci mitologicznej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC dla ekologicznego zapewnienia.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866235642188,"sku":"03461c5b-c635-4e7b-8b9e-0a5655a5953d","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866235674956,"sku":"84b36bf2-e11a-47ab-8993-4198d5d773df","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866235707724,"sku":"1fac4833-8cff-4a5a-8684-ac66b00415b2","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866235740492,"sku":"de96b512-689b-48e3-aab9-ace823c25d98","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866235773260,"sku":"dcb72b8f-6d30-40df-8433-878f3fd1f497","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866235806028,"sku":"d14aa14a-6e0a-4246-90da-40f201d15b66","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866235838796,"sku":"ccf2be8c-8fb0-4c87-ab5e-42d8f2a93eb2","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866235871564,"sku":"b1ce2f0d-f19f-45a0-9fb7-cc157340b3f3","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866235904332,"sku":"e4807b22-38ea-43ae-8457-dd7f946f09aa","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_e8140f61-cacc-48bd-bffc-caab05f34401.jpg?v=1782149509","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/medusa-serpent-fury-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}