{"product_id":"medusa-mythological-portrait-poster-4","title":"Plakat Mitologiczny Portret Meduzy","description":"KRUCJALNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak stworzone przez rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking artwork reimagines the legendary Medusa in a captivating vintage-inspired illustration. Multiple serpents coil dramatically around her head, rendered in rich golden-orange tones against a weathered, aged background that evokes ancient mythology and classical art. The haunting expression and intricate linework create a powerful atmosphere that blends historical artistry with dark fantasy appeal, making this piece a perfect statement for those drawn to classical mythology, art history, and dramatic wall décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo uderzające dzieło sztuki na nowo przedstawia legendarną Meduzę w urzekającej ilustracji inspirowanej stylem vintage. Wiele węży dramatycznie owija się wokół jej głowy, przedstawionych w bogatych złoto-pomarańczowych odcieniach na wyblakłym, postarzanym tle, które przywołuje starożytną mitologię i sztukę klasyczną. Nawiedzające spojrzenie i misterne linie tworzą potężną atmosferę, która łączy historyczną sztukę z mrocznym, fantastycznym urokiem, czyniąc ten element idealnym wyborem dla tych, których pociąga mitologia klasyczna, historia sztuki i dramatyczne dekoracje ścienne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866531537228,"sku":"279ec0a8-be4f-408b-affa-58c0dbe924e5","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866531569996,"sku":"68dfa2f1-d0ff-4576-9a6c-c8a238cd2535","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866531602764,"sku":"32e9f773-3993-43ee-8b03-a09b51dbe9c7","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866531635532,"sku":"5fee1adf-892e-4780-b337-0dc03aac0997","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866531668300,"sku":"71793133-2c29-4e24-bdc6-61cfe01c5f39","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866531701068,"sku":"30af2929-547e-4647-8099-58995d1ae024","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866531733836,"sku":"77ca743b-107e-4634-b969-efaca34ddfd3","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866531766604,"sku":"80ff9d95-1dac-4733-9f88-0e78524ffc9d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866531799372,"sku":"9e0a38ff-825e-4303-a456-12c2343ebd5d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_6ffe6478-2c97-4088-b45d-2cecce1dfee2.jpg?v=1782155640","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/medusa-mythological-portrait-poster-4","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}