{"product_id":"medusa-mythological-portrait-poster-1","title":"Mitologiczny Portret Meduzy Plakat","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking pop art interpretation of Medusa brings the legendary figure to life with bold, contrasting colors and a modern aesthetic. The poster features four dynamic variations of the mythological character, each rendered in vibrant yellows, lime greens, and cool blues against a dark background. The composition captures the intensity and mystique of Medusa's legend while celebrating her as a powerful, transformative figure in art and culture. Perfect for those who appreciate classical mythology reimagined through contemporary design, this piece makes a bold statement in any room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTa uderzająca interpretacja Meduzy w stylu pop-artu ożywia legendarną postać dzięki odważnym, kontrastującym kolorom i nowoczesnej estetyce. Plakat przedstawia cztery dynamiczne wariacje mitologicznej postaci, każda wykonana w żywych żółciach, limonkowych zieleniach i chłodnych błękitach na ciemnym tle. Kompozycja oddaje intensywność i tajemniczość legendy Meduzy, jednocześnie celebrując ją jako potężną, transformującą postać w sztuce i kulturze. Idealne dla tych, którzy cenią klasyczną mitologię na nowo wyobrażoną przez współczesny design, to dzieło stanowi odważną deklarację w każdym pomieszczeniu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866195108172,"sku":"14985eba-0929-4a50-a1ed-673550133d14","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866195140940,"sku":"1eb9acc8-5013-4feb-8108-b5b06c9111f6","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866195173708,"sku":"d7f6a454-93e2-4e2f-990f-b3f1e7f48434","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866195206476,"sku":"28894d0a-51bc-4ba1-bc15-ff9fa79fe1b2","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866195239244,"sku":"973c1171-34fe-4aef-b234-9ba773e15f97","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866195272012,"sku":"b6416561-a2cc-41cd-ae76-61b8ded3d403","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866195304780,"sku":"c071c093-d3a2-41e4-b18e-b41b70eb29a2","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866195337548,"sku":"e8eb56d5-4e57-40fe-9100-57e85b1effdd","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866195370316,"sku":"f24bc2f8-f936-4fa6-ad9a-34424439c370","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_c95e9843-534f-4284-9895-2b9dffa698ce.jpg?v=1782148496","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/medusa-mythological-portrait-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}