{"product_id":"mediterranean-coastal-village-poster","title":"Plakat: Śródziemnomorska Wieś Nadmorska","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ SIĘ DOKŁADNIE DO NICH STOSOWAĆ:\n1. Zwracaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi składać się TYLKO z samego przetłumaczonego tekstu\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning landscape painting captures the serene beauty of a picturesque Mediterranean village overlooking the sparkling blue sea. A charming blue and yellow cottage with an orange roof sits peacefully on a golden hillside, framed by a tall cypress tree and lush green vegetation dotted with wildflowers. The warm, vibrant colors and bold brushstrokes create an inviting atmosphere that transports you to a tranquil seaside escape, perfect for bringing warmth and wanderlust into any room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zachwycający obraz krajobrazowy oddaje spokojne piękno malowniczej śródziemnomorskiej wioski z widokiem na lśniące, błękitne morze. Urocza, niebiesko-żółta chata z pomarańczowym dachem spokojnie położona jest na złocistym wzgórzu, w otoczeniu wysokiego cyprysu i bujnej, zielonej roślinności usianej dzikimi kwiatami. Ciepłe, żywe kolory i odważne pociągnięcia pędzla tworzą zachęcającą atmosferę, która przenosi Cię w spokojne nadmorskie ucieczki, idealne do wprowadzenia ciepła i ducha podróży do każdego pomieszczenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co zapewnia przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57927259849036,"sku":"a66ec529-5f20-4225-afe7-6c3d44f9f93a","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57927259881804,"sku":"8591b42d-c69d-474d-97f3-3146b4658b0d","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57927259914572,"sku":"b4c159b9-0769-4404-8b48-f93aa8049b57","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57927259947340,"sku":"aa9747a6-e9f4-41db-9e19-56b4d82ed6d8","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57927259980108,"sku":"cfb6a0cc-9640-4219-bb79-3f66fa3ab785","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57927260012876,"sku":"08274181-9654-4cae-8d4a-4b8f42f6b9f8","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57927260045644,"sku":"b70745c7-47fb-43fe-9287-0eb4019bb58a","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57927260078412,"sku":"882cc4ea-4993-4341-9c85-8989602f27c9","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57927260111180,"sku":"a3a8e130-2362-44f7-b218-395eafea2956","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f635ddc3-fcd2-4571-a480-9cce442a8a06.jpg?v=1782769324","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/mediterranean-coastal-village-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}