{"product_id":"luminous-angel-rising-poster","title":"Plakat: Świetlisty Anioł Powstaje","description":"KRÓTYCZNIE ZASADY – MUSISZ SIĘ ICH ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ:\n1. Wypisuj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning spiritual artwork captures a transcendent moment where a glowing angelic figure emerges from a brilliant golden light. The divine being rises upward with outstretched arms and flowing energy, rendered in mesmerizing shades of deep blue and radiant gold that create an ethereal, otherworldly atmosphere. The luminous threads of light radiating outward convey a sense of spiritual awakening, hope, and celestial connection that will inspire contemplation and wonder in any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo oszałamiające, duchowe dzieło sztuki oddaje transcendentny moment, w którym lśniąca anielska postać wyłania się z oślepiającego złotego światła. Boska istota unosi się ku górze z wyciągniętymi ramionami i płynącą energią, przedstawiona w hipnotyzujących odcieniach głębokiego błękitu i promiennego złota, które tworzą eteryczną, nieziemską atmosferę. Lśniące nici światła promieniujące na zewnątrz przekazują poczucie duchowego przebudzenia, nadziei i niebiańskiego połączenia, które zainspirują do kontemplacji i zachwytu w każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co zapewnia ekologiczne podejście.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57983957860684,"sku":"5f4e7103-29e1-4000-8a7d-5f2655967a6f","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57983957893452,"sku":"95108e42-ca9e-438d-99b9-0a960258c938","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57983957926220,"sku":"69339de7-f540-40ea-a73f-d441fa88a1c4","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57983957958988,"sku":"cdf1d63a-d0be-4add-8e33-e6570c3b7750","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57983957991756,"sku":"2aaba081-0fa8-4859-9078-79bf3f1a0284","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57983958024524,"sku":"43888aa9-ada3-4f3c-b6ee-bd143a058f63","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57983958057292,"sku":"cfa14381-b9a0-4f52-bf91-f1694ca60607","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57983958090060,"sku":"7d64093c-a861-433a-8659-02ed87869a08","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57983958122828,"sku":"f4523377-b10d-46ba-a47b-8c9ab6a4546a","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_b93a7052-aeb0-4e30-9ad4-c9ac733878b3.jpg?v=1783270449","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/luminous-angel-rising-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}