{"product_id":"lighthouse-on-rocky-shores-poster","title":"Plakat: Latarnia morska na skalistych brzegach","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj zwrotów typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie dodawaj komentarzy\n5. Cała twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning coastal artwork captures a solitary lighthouse standing guard on a rugged rocky outcrop, surrounded by the dynamic turquoise waters of the sea. The painting beautifully contrasts the calm, steadfast presence of the red and white lighthouse with the swirling, energetic brushstrokes of the ocean waves. The rich teal and blue tones create a serene yet powerful atmosphere, evoking feelings of safety, guidance, and the timeless romance of maritime landscapes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTa oszałamiająca nadmorska grafika przedstawia samotną latarnię morską stojącą na straży na surowej skalistej wychodni, otoczoną dynamicznymi turkusowymi wodami morza. Obraz pięknie kontrastuje spokojną, niezachwianą obecność czerwono-białej latarni z wirującymi, energicznymi pociągnięciami pędzla fal oceanu. Bogate odcienie turkusowego i niebieskiego tworzą spokojną, a jednocześnie potężną atmosferę, przywołując uczucie bezpieczeństwa, wskazówek i ponadczasowego romansu krajobrazów morskich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, gwarantujący ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58117447647564,"sku":"37c8a7d2-287e-44ae-b521-9923bb8250ad","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58117447680332,"sku":"ab575a43-a448-4e38-b39f-9ad836b4b109","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58117447713100,"sku":"fa7b931c-d7ef-4817-8b58-439c4687f202","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58117447745868,"sku":"8c289750-2ef3-479b-b7ad-19dab698a6b6","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58117447778636,"sku":"6f6f37aa-9fd5-47f2-90ce-09bf0b8bbcfc","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58117447811404,"sku":"3ff35a06-d73b-41e7-bae9-224530e0e65a","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58117447844172,"sku":"150814fa-1f2c-4f26-9adb-5dfa97b5b476","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58117447876940,"sku":"24fa7bd0-675e-49be-b119-227d2c281b82","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58117447909708,"sku":"e4c2aa6e-9f1c-48bd-88da-bb68f1f609bc","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_2216ba9c-9f5d-4f00-b1d8-ba98e84bb9c0.jpg?v=1784209145","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/lighthouse-on-rocky-shores-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}