{"product_id":"lighthouse-in-stormy-seas-poster-2","title":"Plakat: Latarnia morska podczas burzliwych mórz","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetlaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy takich jak \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artistic rendering captures a solitary lighthouse standing defiantly against turbulent seas and a dramatic sky. The bold brushstrokes and vivid palette of deep teals, golden yellows, and whites create an atmosphere of both danger and hope. The glowing windows of the lighthouse beam warmly through the chaos, symbolizing guidance, resilience, and steadfast purpose even in the most challenging moments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa oszałamiająca artystyczna wizualizacja przedstawia samotną latarnię morską stojącą zuchwale na tle wzburzonych mórz i dramatycznego nieba. Odważne pociągnięcia pędzla i żywa paleta głębokich turkusów, złotych żółci i bieli tworzą atmosferę zarówno niebezpieczeństwa, jak i nadziei. Świecące okna latarni morskiej ciepło przebijają się przez chaos, symbolizując przewodnictwo, odporność i niezachwiany cel nawet w najbardziej wymagających chwilach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58115828253004,"sku":"86b952f9-1547-4894-8edd-b2b6d524dda7","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58115828285772,"sku":"43d07d10-3f1a-4d05-9b56-422b025dc1e5","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58115828318540,"sku":"5bee81ae-0ec5-46c9-a797-8e536c25e91c","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58115828351308,"sku":"484cfb2f-d309-4f0f-b0e1-9547701a813c","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58115828384076,"sku":"42b7ee31-2002-49ab-893e-d6cefdb9c82d","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58115828416844,"sku":"f16f1b53-63e9-4663-829f-497092228ff1","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58115828449612,"sku":"3e8eefae-06e6-46e9-8cd8-0afdab4b0d65","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58115828482380,"sku":"0de958d6-b745-4ae9-bd4c-72cbc32c801c","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58115828515148,"sku":"71240ca9-e8b3-4c98-bd61-15f0ee4950b1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_9d20abc7-12fb-4817-9c47-95daf3dccc19.jpg?v=1784202319","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/lighthouse-in-stormy-seas-poster-2","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}