{"product_id":"hades-underworld-journey-poster","title":"Plakat z Podróży do Podziemi w Hadesie","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak natywne w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTo nawiedzające dzieło sztuki uchwyciło mityczną podróż przez rzekę Styks, gdzie przewoźnik przewozi dusze zmarłych do świata podziemnego. Uderzająca kompozycja kontrastuje eteryczne, kremowe duchy stłoczone w łodzi z wirującymi, turkusowymi i głęboko niebieskimi wodami oraz niebem, tworząc atmosferę zarówno spokojną, jak i melancholijną. Umiejętne użycie płynnych pociągnięć pędzla i ciepły blask bijący od dusz tworzą hipnotyzujący nastrój, który wciąga widzów w tę ponadczasową opowieść o Hadesie, greckim bogu świata podziemnego. Idealne dla miłośników klasycznej mitologii, literatury i sztuki dark fantasy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo nawiedzające dzieło sztuki uchwyciło mityczną podróż przez rzekę Styks, gdzie przewoźnik przewozi dusze zmarłych do świata podziemnego. Uderzająca kompozycja kontrastuje eteryczne, kremowe duchy stłoczone w łodzi z wirującymi, turkusowymi i głęboko niebieskimi wodami oraz niebem, tworząc atmosferę zarówno spokojną, jak i melancholijną. Umiejętne użycie płynnych pociągnięć pędzla i ciepły blask bijący od dusz tworzą hipnotyzujący nastrój, który wciąga widzów w tę ponadczasową opowieść o Hadesie, greckim bogu świata podziemnego. Idealne dla miłośników klasycznej mitologii, literatury i sztuki dark fantasy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57867112743244,"sku":"2e7ac881-8af4-461e-be01-2f61a2379983","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57867112776012,"sku":"2ee8c2f9-f925-4c6f-8ecc-53ea1db8a632","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57867112808780,"sku":"68f28a7c-8b8f-4530-a498-633332d91415","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57867112841548,"sku":"e8bb6feb-518d-48de-b25a-9942fe255241","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57867112874316,"sku":"69184be4-50c8-460d-9034-32ed6683cd28","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57867112907084,"sku":"3b11e70a-fdfa-448a-b84c-29625b0abf4b","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57867112939852,"sku":"9b373403-1bae-4777-adbd-000cd7fdf9d3","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57867112972620,"sku":"bd1106e8-b6ed-4232-8c6f-f3100c86d0fe","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57867113005388,"sku":"29964416-e203-4e71-859a-f0cae7855bb2","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_3e3b22a1-015c-4e61-9480-f1686f2f5ae7.jpg?v=1782163464","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/hades-underworld-journey-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}