{"product_id":"ethereal-figures-in-light-poster","title":"Eteryczne Postacie w Świetle Plakat","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie udzielaj komentarzy\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis mesmerizing artwork captures silhouetted human figures suspended in an otherworldly realm of glowing light and energy. The composition draws you into a dreamlike space where deep blues and vibrant yellows create an ethereal atmosphere filled with wonder and intrigue. Multiple figures appear to float or ascend through the luminous environment, evoking feelings of transcendence, connection, and the infinite possibilities of the cosmos. The sparkling particles and gradient color scheme transform this into a meditation on existence, spirituality, and the beauty of the unknown.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz przedstawia sylwetki ludzkich postaci zawieszone w pozaziemskiej krainie lśniącego światła i energii. Kompozycja wciąga w oniryczną przestrzeń, gdzie głębokie błękity i żywe żółcie tworzą eteryczną atmosferę pełną zachwytu i tajemniczości. Wiele postaci zdaje się unosić lub wznosić przez świetliste otoczenie, budząc uczucia transcendencji, połączenia i nieskończonych możliwości kosmosu. Iskrzące cząsteczki i gradientowa kolorystyka przekształcają to dzieło w medytację nad egzystencją, duchowością i pięknem nieznanego.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC jako produkt przyjazny dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57980435562828,"sku":"9ee6ffea-def8-4cf4-bd9c-5738c84f3bb0","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7 x 42  cm)","offer_id":57980435595596,"sku":"21ff7a42-1594-4d99-a292-88f250fb4003","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57980435628364,"sku":"7a22cd11-1150-40a4-8acc-2a17475e2fe1","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59.4  cm)","offer_id":57980435661132,"sku":"7974f764-e1db-4fbf-a641-94238af82b8c","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57980435693900,"sku":"49a4bbef-d7f0-4638-b0f9-32a5dfdab5b4","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4 x 84.1  cm)","offer_id":57980435726668,"sku":"a2c2073d-1504-4771-ab58-6bea55aa731c","price":81.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57980435759436,"sku":"aeb5daa9-a1b8-4352-a003-aa8d0cd84da4","price":81.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57980435792204,"sku":"c7bcc2cf-a8cb-41e6-9fba-bd62a4f69411","price":81.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1 x 118.9  cm)","offer_id":57980435824972,"sku":"efe1f2b7-5020-4315-810a-7d750ad5fc93","price":81.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_857df4bb-d126-495b-a87a-c5e9d0c5522e.jpg?v=1783219473","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/ethereal-figures-in-light-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}