{"product_id":"cyclist-on-red-path-poster","title":"Plakat: Kolarz na czerwonej ścieżce","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak natywne w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen uderzający minimalistyczny plakat przedstawia samotnego rowerzystę pedałującego po odważnej czerwonej powierzchni, tworząc silne poczucie ruchu i determinacji. Kompozycja charakteryzuje się żywymi czerwonymi tonami dominującymi w kadrze, z dwoma subtelnymi białymi pasami ruchu prowadzącymi wzrok pionowo, podkreślającymi nadchodzącą podróż. Sylwetka i cień rowerzysty dramatycznie odcinają się od monochromatycznego tła, wywołując uczucie samotności, wytrwałości i dreszczu emocji związanych z otwartą drogą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944564662604,"sku":"55591dc7-e4b0-49b0-96e3-115ba54f3193","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944564695372,"sku":"8908affd-8944-4247-93ca-f9f0178fdee1","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944564728140,"sku":"f81716c6-c76b-4acd-af6d-df65b197ea6a","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944564760908,"sku":"6d8debf2-f443-4342-a6dd-7808d95c1235","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944564793676,"sku":"6391f0df-c870-447e-a2f7-a14cc6a7b47f","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944564826444,"sku":"f5a771f6-4a58-46c1-bb26-0ace5cbcdf33","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944564859212,"sku":"63f9d443-fade-44ce-82e7-2c5c0b7f5c0f","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944564891980,"sku":"b494322e-3252-4a1c-a57e-4ccf8f726719","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944564924748,"sku":"dfb5b9fd-58a5-46bd-8912-1806feb92d3d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_ddb26aee-7cd9-4fb6-8959-dda917b401f7.jpg?v=1782969165","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/cyclist-on-red-path-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}