{"product_id":"cosmic-solar-energy-poster","title":"Plakat: Kosmiczna Energia Słoneczna","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wydrukuj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning abstract artwork captures the raw power and beauty of a massive star radiating energy across the cosmos. Vibrant waves of orange, yellow, and magenta burst outward from a brilliant red core, creating a sense of dynamic movement and cosmic intensity. The swirling patterns and heat-like gradient effects evoke the feeling of witnessing a stellar explosion or the turbulent surface of a sun, making it perfect for anyone fascinated by space, astronomy, and the wonders of the universe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa oszałamiająca abstrakcyjna grafika oddaje surową moc i piękno ogromnej gwiazdy promieniującej energią przez kosmos. Tętniące życiem fale pomarańczu, żółci i magenty wybuchają na zewnątrz z genialnego czerwonego rdzenia, tworząc poczucie dynamicznego ruchu i kosmicznej intensywności. Wirujące wzory i efekty gradientowe przypominające ciepło wywołują wrażenie oglądania eksplozji gwiazdy lub burzliwej powierzchni słońca, dzięki czemu jest idealny dla każdego, kogo fascynuje przestrzeń kosmiczna, astronomia i cuda wszechświata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC dla gwarancji przyjazności dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58115967713612,"sku":"2a58e8dd-5b5b-432a-bef5-d610e4594e4f","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58115967746380,"sku":"5500f81a-f391-4dcf-ac10-e35da9f15dd5","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58115967779148,"sku":"3e725a33-5dbe-4377-b8e9-b6bab5578d8c","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58115967811916,"sku":"5ba1fd51-4936-45cb-b671-166cc806849d","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58115967844684,"sku":"5a3bd74e-44b6-4f56-8170-3692a590fa81","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58115967877452,"sku":"83f7b93a-9bb1-47ac-91be-ce624785d4f5","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58115967910220,"sku":"ca0380e6-c415-410f-b2e6-229d79c051e5","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58115967942988,"sku":"97e968f1-167f-4bf6-9e66-bef0887c32c0","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58115967975756,"sku":"25c29f34-a86f-4775-9221-ee753117aa5a","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_39d06af8-8c2b-4329-aa08-8404aa7e543b.jpg?v=1784203920","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/cosmic-solar-energy-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}