{"product_id":"blue-eyed-cat-portrait-poster","title":"Plakat z portretem niebieskookiego kota","description":"ISTOTNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ BEZWZGLĘDNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie brzmiące jak rodzime w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie w takiej postaci, w jakiej występują (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do tłumaczenia:\nTen uderzający portret kota uchwycił hipnotyzujące spojrzenie zwierzęcia o przenikliwych, bursztynowych oczach i charakterystycznym, niebiesko-szarym i kremowym umaszczeniu. Szczegółowa kreska i bogata paleta barw tworzą artystyczną interpretację, która wydaje się zarówno współczesna, jak i ponadczasowa. Chłodne, turkusowe tło doskonale uzupełnia ciepłe tony kociej twarzy, kierując wzrok prosto na te urzekające oczy i wyraziste wąsy. Idealny dla miłośników kotów i entuzjastów sztuki, ten obraz wnosi osobowość i wyrafinowanie do każdego pomieszczenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58145993130316,"sku":"71c148ed-2690-447c-8758-4f3cdc0dca47","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58145993163084,"sku":"42cd18bb-34fa-47b5-a27a-e9c9819066d5","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58145993195852,"sku":"4e10552e-5493-40af-a901-6c7c0fdf48e0","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58145993228620,"sku":"d8d038ac-a18a-484c-87ec-190b99941575","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58145993261388,"sku":"5f4e915d-3cae-4038-a976-c520261748d5","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58145993294156,"sku":"93e212cc-835b-4852-95f0-fb005f6945c7","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58145993326924,"sku":"2ef3b15d-8b95-4157-a9d8-e9bb80e4099b","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58145993359692,"sku":"27678651-9ba9-42c9-adb1-0cc31ded97a0","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58145993392460,"sku":"e84718cd-287d-4f57-84fd-82d6228503fb","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f999bb75-28d3-4378-a502-03563380ba8e.jpg?v=1784379500","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/blue-eyed-cat-portrait-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}