{"product_id":"aphrodite-greek-goddess-poster-4","title":"Plakat z Afrodytą, grecką boginią","description":"TEN KRYTYCZNY REGULAMIN - MUSISZ GO PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi składać się TYLKO z samego przetłumaczonego tekstu\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native speaker w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning Art Nouveau-inspired poster celebrates Aphrodite, the ancient Greek goddess of love and beauty. Rendered in rich golden orange and warm cream tones against a deep charcoal background, the composition features an elegant profile of a woman crowned with lush flowering blooms and adorned with flowing hair. The intricate line work and detailed botanical elements create a captivating, timeless aesthetic that captures the essence of classical mythology and vintage artistic tradition. Perfect for lovers of mythology, classical art, and decorative wall décor that makes a sophisticated statement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający plakat inspirowany secesją celebruje Afrodyty, starożytną grecką boginię miłości i piękna. Wykonana w bogatych złotych odcieniach pomarańczy i ciepłych kremowych tonach na tle głębokiego grafitu, kompozycja przedstawia elegancki profil kobiety ukoronowanej bujnymi kwitnącymi kwiatami i ozdobionej falującymi włosami. Misternie wykonane linie i szczegółowe elementy botaniczne tworzą hipnotyzującą, ponadczasową estetykę, która oddaje esencję klasycznej mitologii i zabytkowej tradycji artystycznej. Idealny dla miłośników mitologii, sztuki klasycznej i dekoracyjnych ozdób ściennych, które stanowią wyrafinowane wykończenie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia ekologiczne bezpieczeństwo.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57869857980748,"sku":"f4f81f41-1729-4692-b03c-f51855deb291","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57869858013516,"sku":"9fc7b393-225d-4ba6-b02e-ff80024cdbf9","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57869858046284,"sku":"b1720128-9d44-43a0-9b6e-4047fc5ce480","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57869858079052,"sku":"1469af39-7f55-469c-83b5-246f442ad1ab","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57869858111820,"sku":"44606218-284a-4024-9a71-46ef339bcb65","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57869858144588,"sku":"9807de81-2714-4e0f-b176-d11d03979303","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57869858177356,"sku":"98cf4e97-4dbf-4e9d-b8c8-7aee6a4acceb","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57869858210124,"sku":"8ce36292-9c62-4783-af9b-5260868d412e","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57869858242892,"sku":"41fd47d4-6f10-4b5c-bec2-78d5045ea890","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d6cbc9f2-a556-4d4e-804f-4d7d0e5b3d5d.jpg?v=1782208272","url":"https:\/\/artisout.com\/pl\/products\/aphrodite-greek-goddess-poster-4","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}