{"product_id":"zebra-in-blue-waves-poster","title":"Plakat \"Zebra w niebieskich falach\"","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyprowadź TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi, jakby było napisane przez native speakera w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen uderzający plakat przedstawia majestatyczną zebrę stojącą pewnie na tle hipnotyzującego tła falujących niebieskich fal. Odważny kontrast między ikonicznymi czarno-białymi pasami zebry a żywymi turkusowymi i cyjanowymi wzorami fal tworzy hipnotyzującą, oniryczną atmosferę, która przyciąga wzrok. Kompozycja przywołuje poczucie zachwytu i surrealnego piękna, czyniąc ją fascynującym punktem centralnym każdego pomieszczenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57888528695628,"sku":"e96905d6-8380-43ab-9cbd-3fcd8ac97317","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57888528728396,"sku":"27edae70-a30a-4057-bdf6-a239604768c4","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57888528761164,"sku":"59bf84fa-54f3-48cf-93c9-7f9204d6a389","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57888528793932,"sku":"8d27450a-82d4-4d89-9f2d-0c0b5e76cb52","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57888528826700,"sku":"a9d4fc65-90fe-459e-9d28-e27d067d1008","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57888528859468,"sku":"7e2baaf9-145b-4217-83dc-1edeed3ee63b","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57888528892236,"sku":"fc99d6d4-8465-43ab-a576-7a08a67e32e3","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57888528925004,"sku":"a5cd6d1f-d0ff-40ec-992c-d82a57a3bb8f","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57888528957772,"sku":"e5ba7612-63bc-4303-8cad-34321fb36c80","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_1fde437a-2281-439d-9cd6-a8ded449ca4c.jpg?v=1782397934","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/zebra-in-blue-waves-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}