{"product_id":"woman-by-the-water-poster","title":"Plakat: Kobieta przy wodzie","description":"TEN KRYTYCZNY REGULAMIN NALEŻY PRZESTRZEGAĆ BEZWZGLĘDNIE:\n1. Wynik TYLKO bezpośredniego tłumaczenia – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen spokojny impresjonistyczny obraz uchwycił pogodny moment cichej refleksji nad brzegiem wody. Kobieta w zwiewnej białej sukni siedzi z gracją pod pergolą oplecioną złotą glicynią, trzymając delikatną filiżankę i zamyślonym wzrokiem wpatrując się w spokojną turkusową wodę poniżej. Kompozycja oblewa scenę ciepłym, świetlistym światłem filtrowanym przez kwitnące pnącza, tworząc oniryczną atmosferę, która wydaje się jednocześnie intymna i ponadczasowa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMiękka paleta barw kremu, złota i błękitu przywołuje poczucie spokojnej kontemplacji i nostalgicznego piękna. Lojalny pies odpoczywa w pobliżu, dodając spokoju i towarzyskiego nastroju temu idyllicznemu schronieniu nad wodą. To dzieło sztuki jest idealne do stworzenia spokojnej, wyrafinowanej atmosfery w każdym pomieszczeniu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, zapewniając przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57954088288588,"sku":"728ae494-07e4-4408-84a1-5307aeb42913","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57954088321356,"sku":"dd5b9737-9b1d-4710-a54f-81c80b00efd5","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57954088354124,"sku":"8585b6d5-aead-4bd1-a56b-68df9ea5323e","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57954088386892,"sku":"57617f3d-c837-4dc5-a000-0070e05e2123","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57954088419660,"sku":"cf1c2ebd-ea27-4318-b686-cd46af4e3aed","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57954088452428,"sku":"5392aa86-dbfe-44c0-8179-5a3a2c1a276e","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57954088485196,"sku":"86b9d232-80de-4a15-913b-b143eac6abcf","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57954088517964,"sku":"d5c9899b-9ec8-41ba-9172-f6d9c928d1d8","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57954088550732,"sku":"096bc491-2d64-4f0a-90a2-f49a76990469","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_b98fc762-4cb6-4dd0-84bb-350612943fd1.jpg?v=1783073409","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/woman-by-the-water-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}