{"product_id":"willow-tree-riverside-contemplation-poster","title":"Plakat: Refleksja nad wierzbą nad rzeką","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyślij TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis enchanting artwork captures a serene moment beneath graceful weeping willow branches, where two figures sit peacefully by the water's edge. The soft, luminous color palette of sage greens, tranquil blues, and golden yellows creates a dreamlike atmosphere that feels both calming and deeply introspective. The delicate interplay of light filtering through the drooping foliage and the gentle presence of a distant boat evokes feelings of quiet reflection, solitude, and connection to nature—making this the perfect piece for anyone seeking a touch of serenity in their space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen czarujący obraz uchwycił spokojną chwilę pod pełnymi wdzięku gałęziami płaczącej wierzby, gdzie dwie postacie siedzą w spokoju nad brzegiem wody. Miękka, świetlista paleta kolorów szałwiowej zieleni, spokojnych błękitów i złotych żółci tworzy bajkową atmosferę, która jest zarówno kojąca, jak i głęboko introspektywna. Delikatna gra światła przesączającego się przez opadające liście i subtelna obecność odległej łodzi wywołują uczucie cichej refleksji, samotności i więzi z naturą – czyniąc to idealnym dziełem dla każdego, kto szuka odrobiny spokoju w swojej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC zapewniający ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57896885813580,"sku":"4d5ae670-a582-4323-a59b-789c3767fdf4","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57896885846348,"sku":"01e1553f-0707-49ff-a7ce-c4c63949b139","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57896885879116,"sku":"dbf9e07c-389f-4d3e-a459-f27eca664bb5","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57896885911884,"sku":"5a97bf8e-a4d8-4041-8c2b-a7a3c1a98524","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57896885944652,"sku":"0971bdb3-9f84-4140-b8d3-ae4950044e07","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57896885977420,"sku":"30392268-6e25-4480-88c6-546098303109","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57896886010188,"sku":"30bff088-0e6c-4a78-af69-eb51eea9e69b","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57896886042956,"sku":"692cb32c-ef3d-4c4d-9046-d79b1b3e7de2","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57896886075724,"sku":"050cbde1-4264-496e-879c-6bae50ec9a76","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d5ba4313-9d4a-4c70-877d-9b5b6ff8b993.jpg?v=1782472874","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/willow-tree-riverside-contemplation-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}