{"product_id":"white-doves-on-red-poster","title":"Białe Gołębie na Czerwonym Plakacie","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ TYCH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodowite w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking contemporary artwork features two graceful white doves soaring against a bold, textured red background. The contrast between the pure white birds and the deep crimson canvas creates a powerful visual statement that's both calming and dramatic. The painterly style and minimalist composition make this piece perfect for anyone seeking meaningful wall art that speaks to themes of peace, hope, and spiritual connection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoje odpowiedzi (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo uderzające, współczesne dzieło sztuki przedstawia dwa pełne wdzięku białe gołębie szybujące na tle odważnego, fakturowanego czerwonego tła. Kontrast między czysto białymi ptakami a głębokim karmazynowym płótnem tworzy potężną wizualną deklarację, która jest zarówno uspokajająca, jak i dramatyczna. Malarski styl i minimalistyczna kompozycja sprawiają, że to dzieło jest idealne dla każdego, kto szuka znaczącej sztuki ściennej nawiązującej do tematów pokoju, nadziei i duchowego połączenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58115758260556,"sku":"521df990-e3a9-491d-8cfc-d4a33e4ad986","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58115758293324,"sku":"201b38a8-e015-4db1-a8d3-1577b2fd272d","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58115758326092,"sku":"dee26a1e-4b99-4bda-9ed5-7b52e6bca254","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58115758358860,"sku":"6523a040-518a-4f08-9833-a3f80d398eb6","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58115758391628,"sku":"84292ca4-8b39-4b26-bccf-815e52d9ea85","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58115758424396,"sku":"f5ebdc90-6bec-4f86-91bc-57b222aabcfa","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58115758457164,"sku":"3ac9c736-e344-4e62-a74e-8b05ace5cd52","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58115758489932,"sku":"f55ae8bd-e840-4a9e-a7cf-9821c7ead814","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58115758522700,"sku":"38e8395a-3873-42a9-9b01-afd69187a87c","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d7a8a23b-2e76-48cf-afe0-46529b1f759a.jpg?v=1784201303","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/white-doves-on-red-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}