{"product_id":"warrior-among-roses-poster","title":"Plakat Wojownik Wśród Róż","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów translatorskich\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak występują (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning fantasy artwork captures a medieval warrior surrounded by blooming pink roses in a golden, ethereal landscape. The piece beautifully blends romance with strength, featuring intricate armor details illuminated by warm, glowing light that creates an almost dreamlike atmosphere. The composition evokes a sense of quiet contemplation and timeless beauty, making it a captivating centerpiece for any room seeking elegance and fantasy inspiration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa oszałamiająca grafika fantasy przedstawia średniowiecznego wojownika otoczonego kwitnącymi różowymi różami w złocistym, eterycznym krajobrazie. Dzieło pięknie łączy romans z siłą, prezentując misternie wykonane detale zbroi, rozświetlone ciepłym, łagodnym światłem, które tworzy niemalże oniryczną atmosferę. Kompozycja przywołuje poczucie cichej kontemplacji i ponadczasowego piękna, czyniąc ją urzekającym elementem centralnym dla każdego pomieszczenia poszukującego elegancji i inspiracji fantasy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57926688309580,"sku":"70bc7d0c-57bd-4997-9ac4-921903714f8c","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57926688342348,"sku":"f7d12da3-94ff-4a6b-870f-1f6e99af001a","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57926688375116,"sku":"17fa3be1-420e-4a91-a718-6ff16ec98868","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57926688407884,"sku":"69d9451b-a1d3-44ef-8415-6622deaa27a7","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57926688440652,"sku":"9d15b525-8df4-417c-9d96-ee3e36e3abd3","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57926688473420,"sku":"8e93f223-2632-4f4c-88d0-c99f4d341f9d","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57926688506188,"sku":"793039d2-3863-4872-8178-4a4b3ddd837f","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57926688538956,"sku":"4774c34a-057c-4c4d-8ab0-ef809384d4a2","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57926688571724,"sku":"d8821992-52d5-4341-979c-3c2db9d98e39","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d55fa554-a13a-41ed-b1fe-65656cfa182d.jpg?v=1782767152","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/warrior-among-roses-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}