{"product_id":"urban-flight-above-city-lights-poster","title":"Plakat: Miejski lot nad światłami miasta","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artwork captures the exhilarating moment of soaring high above a glowing cityscape at night. A figure in a luminous jacket spreads their arms wide, diving through the cool blue atmosphere with arms outstretched in pure freedom and liberation. The contrast between the warm golden city lights below and the cool blue sky creates an incredibly uplifting mood that celebrates human potential, adventure, and the boundless possibilities that come with taking flight. Perfect for anyone who dreams big and seeks inspiration on their walls.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo oszałamiające dzieło sztuki uchwyciło ekscytujący moment lotu wysoko nad rozświetlonym nocą miastem. Postać w świecącej kurtce szeroko rozkłada ramiona, nurkując przez chłodną, błękitną atmosferę z wyciągniętymi ramionami, w poczuciu czystej wolności i wyzwolenia. Kontrast między ciepłymi, złotymi światłami miasta poniżej a chłodnym, błękitnym niebem tworzy niezwykle podnoszący na duchu nastrój, celebrujący ludzki potencjał, przygodę i nieograniczone możliwości, jakie daje wzbicie się w powietrze. Idealne dla każdego, kto marzy o wielkich rzeczach i szuka inspiracji na swoich ścianach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58148881006924,"sku":"1984eebd-91d8-4e79-bf90-824c8dcae8c6","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58148881039692,"sku":"3518bd24-c504-4cea-8ede-477b5ffcbf6f","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58148881072460,"sku":"0701da96-74a2-4d3e-b806-30cd140130cb","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58148881105228,"sku":"4bb40aed-c5eb-43c2-a125-c70eb365eb55","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58148881137996,"sku":"24d0d5c7-f2c3-48ac-b33a-16324d049133","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58148881170764,"sku":"0a2585b9-8d90-4e16-852d-a5a52d6b74ba","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58148881203532,"sku":"ab135c8e-a92b-455a-9db7-9e766f3f836a","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58148881236300,"sku":"909391a9-8313-4fa9-859e-7b652f5e27cd","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58148881269068,"sku":"d55243eb-77d8-4ebc-96d6-db13d59a4e03","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_0a694318-527b-4d77-8f43-6a5a1e02d1f2.jpg?v=1784399537","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/urban-flight-above-city-lights-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}