{"product_id":"tiger-gazing-at-the-star-poster","title":"Plakat: Tygrys wpatrzony w gwiazdę","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj zwrotów typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie dodawaj komentarzy\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native speaker\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artwork captures a majestic tiger looking upward toward a golden star against a deep blue night sky. The warm orange and gold tones of the tiger's fur create a beautiful contrast with the cool, textured blue background, evoking a sense of wonder and spiritual contemplation. The delicate star shining above suggests hope, guidance, and the magical connection between earth and sky, making this piece perfect for anyone who appreciates wildlife art with a touch of celestial mystique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający obraz przedstawia majestatycznego tygrysa spoglądającego w górę w kierunku złotej gwiazdy na tle głębokiego, granatowego nocnego nieba. Ciepłe, pomarańczowo-złote tony sierści tygrysa pięknie kontrastują z chłodnym, fakturowanym niebieskim tłem, wywołując poczucie zachwytu i duchowej kontemplacji. Delikatna gwiazda lśniąca powyżej symbolizuje nadzieję, przewodnictwo i magiczne połączenie między ziemią a niebem, czyniąc to dzieło idealnym dla każdego, kto ceni sztukę przyrodniczą z nutą niebiańskiej tajemniczości.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57886934532428,"sku":"4011a115-9f98-42fd-96fe-43403f622d95","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57886934565196,"sku":"ff7f1b95-45d1-4a51-b764-221b12ecef54","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57886934597964,"sku":"23614d27-3130-4365-89f7-8c08510881a7","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57886934630732,"sku":"9ede1b12-1a6d-4e02-95fa-a31310983d59","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57886934663500,"sku":"a70825cb-f1b5-4cee-90a2-5c5ee3137e44","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57886934696268,"sku":"bf038a36-ac57-4cd8-870b-d3dd0141dd17","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57886934729036,"sku":"efef87d7-8719-415b-91ae-f61e891fe411","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57886934761804,"sku":"81689458-eec2-4756-9d73-5630866ff242","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57886934794572,"sku":"8ec0bd4b-4245-4923-a994-70c876eddcf0","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_0678f437-b85a-413b-8433-80acfa6e629d.jpg?v=1782388693","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/tiger-gazing-at-the-star-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}