{"product_id":"swing-among-the-clouds-poster","title":"Plakat: Huśtaj się wśród chmur","description":"KRÓTKIE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak oryginalne w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis dreamy artwork captures the magical moment of swinging freely among billowing white clouds against a brilliant blue sky. The ornate swing hangs suspended in a sea of soft, puffy clouds, evoking a sense of weightless wonder and peaceful tranquility. The soft pastel colors and impressionistic brushwork create a serene, almost heavenly atmosphere that invites you to escape into a world of imagination and childlike joy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo senne dzieło sztuki uchwyciło magiczny moment swobodnego huśtania się wśród puszystych białych chmur na tle jaskrawoniebieskiego nieba. Ozdobna huśtawka wisi zawieszona w morzu miękkich, puszystych chmur, wywołując poczucie beztroskiego zachwytu i spokojnego spokoju. Miękkie pastelowe kolory i impresjonistyczne pociągnięcia pędzla tworzą spokojną, niemal niebiańską atmosferę, która zaprasza do ucieczki w świat wyobraźni i dziecięcej radości.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC zapewniający przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57952786448716,"sku":"300c352f-5fc6-4a48-8d53-1184ecdcdf89","price":96.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57952786481484,"sku":"c784ea38-dbf4-4c2e-88ef-58bf67d68e7b","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57952786514252,"sku":"03d9af14-6cbc-4d42-9146-60149e5a89f4","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57952786547020,"sku":"099d6ccd-4a72-4982-867a-890f985ebd95","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57952786579788,"sku":"fb474145-db07-447a-aa23-530a577c60f3","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57952786612556,"sku":"d41e957f-d993-48df-ac2b-7d362e89ab32","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57952786645324,"sku":"a78c66bd-bea3-42a6-91ef-fa438cbbbfd7","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57952786678092,"sku":"d5d57599-d272-4431-97fd-a56cef2602bf","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57952786710860,"sku":"0bd90e46-a80f-448a-9762-e58d908992a8","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_2cba05fb-bbfd-427e-8c73-337370ba4870.jpg?v=1783063224","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/swing-among-the-clouds-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}