{"product_id":"starry-night-over-cottage-poster-1","title":"Plakat: Noc gwiaździsta nad chatką","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ SIĘ ŚCIŚLE ICH TRZYMAĆ:\n1. Podaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis enchanting artwork captures a solitary cottage glowing warmly beneath a swirling, star-filled sky. The dynamic brushstrokes and vivid blues create a dreamy, contemplative atmosphere that draws you into a peaceful night landscape. The golden lights from the cottage windows provide a comforting contrast to the cool, flowing sky above, evoking feelings of solitude, wonder, and quiet beauty that resonate with anyone seeking comfort in the familiar and mysterious.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen czarujący obraz przedstawia samotną chatkę, która ciepło świeci pod wirującym, pełnym gwiazd niebem. Dynamiczne pociągnięcia pędzla i żywe odcienie niebieskiego tworzą marzycielską, kontemplacyjną atmosferę, która wciąga w spokojny nocny krajobraz. Złote światła z okien chatki stanowią kojący kontrast dla chłodnego, płynnego nieba nad nią, budząc uczucia samotności, zdumienia i cichego piękna, które rezonują z każdym, kto szuka ukojenia w tym, co znane i tajemnicze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58127881077068,"sku":"4fe26b66-530a-4254-a88f-8d66ed86b667","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58127881109836,"sku":"37bc4700-064b-4a44-bf18-7af2a91ac338","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58127881142604,"sku":"7e5b00e4-c647-41e4-a358-2acb7b27185b","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58127881175372,"sku":"09fce49c-6d76-4c10-8e84-99b76604dbbb","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58127881208140,"sku":"021c2e64-f281-4594-809c-4bbd1b738ca3","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58127881240908,"sku":"5279cdd6-12b4-4aef-bfeb-186fa70329cd","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58127881273676,"sku":"52cb2ec3-5066-4f92-9da2-fa6c837856f3","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58127881306444,"sku":"5bd964f2-7b74-4a78-a5d7-b940f31fc1e9","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58127881339212,"sku":"eaf73174-f333-4b1a-a4b5-3ab0fd58b33d","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_b1ae529c-fee7-45d7-859a-9d0cfc75844e.jpg?v=1784277076","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/starry-night-over-cottage-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}