{"product_id":"starry-night-galaxy-cathedral-poster","title":"Plakat Gwiaździsta Noc Galaktyczna Katedra","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NINIEJSZYMI INSTRUKCJAMI:\n1. Wyślij TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis mesmerizing artwork captures the celestial wonder of a spiraling galaxy merged with a stunning gothic cathedral silhouette. Swirling brushstrokes in brilliant blues, golds, and purples create a dreamlike cosmic atmosphere that draws the eye toward the luminous center of the composition. The contrast between the dark architectural structure and the vivid, ethereal sky creates an inspiring sense of wonder and contemplation about our place in the universe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz oddaje niebiański cud spiralnej galaktyki połączonej z oszałamiającą sylwetką gotyckiej katedry. Wirujące pociągnięcia pędzla w genialnych odcieniach błękitu, złota i fioletu tworzą bajeczną kosmiczną atmosferę, która przyciąga wzrok ku świetlistemu centrum kompozycji. Kontrast między ciemną strukturą architektoniczną a żywym, eterycznym niebem budzi inspirujące poczucie zachwytu i refleksji nad naszym miejscem we wszechświecie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, gwarantujący przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57955142336844,"sku":"ac4b4c61-9d88-4b03-9ee0-1762034c3cfd","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57955142369612,"sku":"cea3a88c-c092-44c4-acca-bf21e59b7635","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57955142402380,"sku":"d8369e31-3644-42b2-ad3e-72c0b71330d0","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57955142435148,"sku":"26268963-7e6f-4172-92f8-86b762e5491b","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57955142467916,"sku":"15cb7785-ba69-4381-84a8-6496d2ae61c1","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57955142500684,"sku":"57cec92e-01a5-47a8-8a9b-dfde80b4dc5a","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57955142533452,"sku":"6e0bfe2a-969a-45f9-80eb-068b0d5ff923","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57955142566220,"sku":"51b00cde-c432-447c-8cae-1d39c26f5472","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57955142598988,"sku":"134b365d-397c-4eff-8372-dcf5fb309922","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_e0e45d67-1596-4560-8a4a-da9c992deb09.jpg?v=1783083891","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/starry-night-galaxy-cathedral-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}