{"product_id":"sophisticated-evening-cocktail-poster","title":"Wyrafinowane wieczorowe ogłoszenie koktajlowe","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Twoja cała odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak od rodowitego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning vintage-inspired poster captures the elegance of an upscale lounge setting with a golden hour glow. A beautifully detailed crystal decanter and matching glass of amber liquor take center stage against a sophisticated backdrop of deep blues, rich reds, and warm golden tones. The art deco aesthetic is elevated by the iconic yellow pendant lamp overhead and plush red furnishings, creating an atmosphere of refined luxury and timeless class. Perfect for bars, lounges, kitchens, or anyone who appreciates the artistry of fine spirits and retro design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający plakat w stylu vintage oddaje elegancję ekskluzywnego salonu z blaskiem złotej godziny. Pięknie zdobiony kryształowy karafka i pasująca szklanka bursztynowego trunku stanowią centralny punkt na wyrafinowanym tle głębokich błękitów, bogatych czerwieni i ciepłych złotych tonów. Estetyka art deco jest podkreślona przez ikoniczną żółtą lampę wiszącą nad głową i pluszowe czerwone meble, tworząc atmosferę wyrafinowanego luksusu i ponadczasowej klasy. Idealny do barów, salonów, kuchni lub dla każdego, kto ceni sztukę wykwintnych alkoholi i wzornictwo retro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC gwarantujący ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57871657992524,"sku":"bbf8eedb-9dd1-4887-81fa-871ac2c1af70","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57871658025292,"sku":"26b22bfc-cf23-4551-9d63-c4bde4a641b8","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57871658058060,"sku":"97f4e9d4-ac65-43e5-b360-38ac2731a8a6","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57871658090828,"sku":"574de68f-c9ee-43d8-95e1-12c25f7f7fcc","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57871658123596,"sku":"63e8a0bc-5e8c-4102-a66f-94f67bf44e44","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57871658156364,"sku":"f054c9db-9307-4ee3-a12b-585540ca5d91","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57871658189132,"sku":"328266d4-2f29-4723-8dac-ea7ff13bc194","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57871658221900,"sku":"c0449f0f-2dac-4eba-ae0a-df0c9ce2ee6c","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57871658254668,"sku":"a1397ef8-74b5-4381-a6ff-35b2c94cff38","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_dc6676cd-d238-4a50-8fb1-f741b8371719.jpg?v=1782223624","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sophisticated-evening-cocktail-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}