{"product_id":"solitary-journey-into-wonder-poster-1","title":"Samotna podróż w krainę cudów - plakat","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetlaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swojego wyboru tłumaczenia\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native speaker w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis captivating artwork depicts a solitary figure standing at the edge of a mesmerizing spiral portal, gazing into an infinite void of cosmic beauty. The composition masterfully blends deep navy starfields with serene blue landscapes, creating a dreamlike atmosphere that invites contemplation and introspection. The figure's solitary stance against the swirling vortex evokes a sense of mystery, possibility, and the profound moments when we stand at the threshold between the known and unknown worlds.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTo hipnotyzujące dzieło sztuki przedstawia samotną postać stojącą na krawędzi hipnotyzującego, spiralnego portalu, wpatrzoną w nieskończoną pustkę kosmicznego piękna. Kompozycja mistrzowsko łączy głębokie, granatowe pola gwiazd z pogodnymi, błękitnymi krajobrazami, tworząc oniryczną atmosferę, która zachęca do kontemplacji i introspekcji. Samotna postawa postaci na tle wirującego vortexu wywołuje poczucie tajemnicy, możliwości i głębokich chwil, gdy stoimy na progu między znanym a nieznanym światem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58073860243788,"sku":"f0658fff-27c1-4ab5-b2ab-947a8be8fef4","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58073860276556,"sku":"7710dbaa-b8f1-4560-b016-d0fc9caacdb0","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58073860309324,"sku":"beb58c75-74c0-4ebe-a213-ff298ca99de7","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58073860342092,"sku":"94c321d3-4188-4180-91fd-6cc4adeb0aa6","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58073860374860,"sku":"eb87b846-6075-4ce0-8bc3-f7b369b281a1","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58073860407628,"sku":"93b7d9cb-fdfc-4a49-b9fb-1e3a22062636","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58073860440396,"sku":"6480252b-2192-46e1-b062-7d42baefd7cd","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58073860473164,"sku":"59fb37d5-e0b7-4070-bcdd-322a1cf45577","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58073860505932,"sku":"df1595f8-9eac-4638-802c-cfa94688c182","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_4f4ea385-5d49-4033-a4a7-54f5a21adb6c.jpg?v=1783956304","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/solitary-journey-into-wonder-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}