{"product_id":"solitary-figure-desert-landscape-poster","title":"Plakat: Samotna Postać na Pustynnym Krajobrazie","description":"KRÓTKIE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyślij TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak występują (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis haunting desert poster captures a lone figure standing beneath a golden sun, lost in an vast, hazy landscape. The warm amber tones and soft-focus atmosphere create a sense of isolation and contemplation, while an abandoned car in the background adds to the mysterious narrative. The striking composition evokes feelings of solitude, wandering, and quiet reflection against nature's infinite expanse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTen nawiedzający pustynny plakat przedstawia samotną postać stojącą pod złotym słońcem, zagubioną w ogromnym, rozmytym krajobrazie. Ciepłe bursztynowe barwy i atmosfera miękkiej ostrości tworzą poczucie izolacji i kontemplacji, podczas gdy porzucony samochód w tle dodaje tajemniczej narracji. Uderzająca kompozycja budzi uczucia samotności, wędrówki i cichej refleksji w obliczu nieskończonej przestrzeni natury.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58149211439436,"sku":"6fa05104-1a53-4f5c-abf7-7e54582258dd","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58149211472204,"sku":"20aa682a-c300-4540-b713-8c055a5fd2a6","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58149211504972,"sku":"34e68862-f2b6-4883-a676-1f8dd093575e","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58149211537740,"sku":"67a13631-d39e-414e-aec0-a93322bcd709","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58149211570508,"sku":"19678e5f-993d-4f13-ad8c-ab17423c0051","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58149211603276,"sku":"330d7df9-3927-4078-b676-396ae7954ab4","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58149211636044,"sku":"1b022b96-d21a-4314-a36e-2939d4dcd09c","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58149211668812,"sku":"32e0fa74-2fec-47b4-81cb-9accc8540d3a","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58149211701580,"sku":"278da4b1-06f4-4a17-a187-750b082c9452","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d92bf467-c9e8-42d8-a687-e700dd0b254c.jpg?v=1784403441","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/solitary-figure-desert-landscape-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}