{"product_id":"seal-swimming-through-flowers-poster","title":"Plakat: Foka pływająca wśród kwiatów","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ JE POSTĘPOWAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swojego wyboru tłumaczenia\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzinnie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do tłumaczenia:\nThis stunning aerial artwork captures a sleek seal gliding through vibrant pink flowers against a serene turquoise-green backdrop. The contrast between the dark silhouette of the marine mammal and the explosion of magenta blooms creates a dreamy, surreal atmosphere that's both peaceful and captivating. The composition beautifully blends the natural world of wildlife with an almost dreamlike floral landscape, making it a truly unique and eye-catching piece for any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nYour response (translated text ONLY):\nTa oszałamiająca grafika z lotu ptaka przedstawia elegancką fokę płynącą wśród żywych różowych kwiatów na tle spokojnego turkusowo-zielonego tła. Kontrast między ciemną sylwetką ssaka morskiego a eksplozją purpurowych kwiatów tworzy marzycielską, surrealistyczną atmosferę, która jest jednocześnie spokojna i urzekająca. Kompozycja pięknie łączy świat dzikiej przyrody z niemal bajkowym krajobrazem kwiatowym, czyniąc ją naprawdę unikalnym i przyciągającym wzrok dziełem do każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC gwarantujący przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57925666767180,"sku":"f2a9edc8-f03c-4f38-a863-5811ad14b76e","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57925666799948,"sku":"7be74728-8225-4fac-b63f-5f35e5e9c72c","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57925666832716,"sku":"a163489c-1bbf-4dbe-bf74-6f6a35dc0c43","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57925666865484,"sku":"7224c694-92d3-4086-9b01-8c0ab32728df","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57925666898252,"sku":"3e7eec8e-b544-47e4-98e4-434dccb6520c","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57925666931020,"sku":"f8bea010-d7f9-44ec-b855-5fab159f3e17","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57925666963788,"sku":"5919ce36-4043-473b-8bab-7bab695910d9","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57925666996556,"sku":"bc7bc2eb-8ea5-4325-bc78-18366021b249","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57925667029324,"sku":"48bc30c9-2f2f-40cc-ad63-f4e646974dca","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_39475bd4-b275-4771-aea8-b63ec6bfa372.jpg?v=1782758668","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/seal-swimming-through-flowers-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}