{"product_id":"samurai-under-starry-skies-poster","title":"Plakat Samurai pod rozgwieżdżonym niebem","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodowite w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artwork captures a powerful samurai warrior gazing upon a distant pagoda, surrounded by swirling clouds rendered in brilliant blues and creams. The composition blends traditional Japanese aesthetics with an almost dreamlike, cosmic energy that evokes Van Gogh's iconic style. The warrior's silhouette stands in striking contrast against the turbulent sky, creating a mesmerizing scene of contemplation, strength, and Eastern spirituality that draws viewers into a moment of quiet reflection and wonder.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający obraz przedstawia potężnego wojownika samurajów spoglądającego na odległą pagodę, otoczonego wirującymi chmurami w olśniewających odcieniach błękitu i kremu. Kompozycja łączy tradycyjną japońską estetykę z niemalże oniryczną, kosmiczną energią, która przywodzi na myśl ikoniczny styl Van Gogha. Sylwetka wojownika stanowi uderzający kontrast na tle burzliwego nieba, tworząc hipnotyzującą scenę kontemplacji, siły i wschodniej duchowości, która wciąga widzów w chwilę cichego zadumy i zachwytu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, gwarantujący ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57983258427724,"sku":"53c6b772-1f69-4715-8885-848d89f22f03","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57983258460492,"sku":"db0e0ebc-54f1-44b3-84fc-85d1a3c65766","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57983258493260,"sku":"aaceaea2-2809-4e93-8014-65ff77065a70","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57983258526028,"sku":"847aba04-5bac-4967-acfb-219dfd36aee7","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57983258558796,"sku":"e325fdf3-6ac3-487a-b4e0-9286bd728c32","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57983258591564,"sku":"ede8b763-86e2-4d91-a467-ccc657545773","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57983258624332,"sku":"00018666-775e-45fd-bc2e-664065991733","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57983258657100,"sku":"c738ba6c-d5df-4bec-8e4f-f362c24e5d83","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57983258689868,"sku":"fa27e994-7ec2-4e88-9472-c204fa6cba6d","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_131cd7dd-5712-44d7-aff5-e1b674f9c6f1.jpg?v=1783260517","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/samurai-under-starry-skies-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}