{"product_id":"sailboats-in-turquoise-waters-poster","title":"Plakaty: Żaglówki w turkusowych wodach","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1.  Wyświetlaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2.  NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3.  NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4.  NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5.  Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6.  Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7.  Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning coastal painting captures the serene beauty of sailboats anchored in crystal-clear turquoise waters. The impressionistic brushstrokes and vibrant color palette create a peaceful, sun-drenched Mediterranean scene that transports you straight to a dreamy seaside escape. The warm golden tones of the rocky cliffs blend harmoniously with cool blues and greens of the water, evoking a sense of calm relaxation and wanderlust that's perfect for any room seeking a touch of coastal elegance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zachwycający obraz wybrzeża oddaje spokojne piękno żaglówek zacumowanych w krystalicznie czystych, turkusowych wodach. Impresjonistyczne pociągnięcia pędzla i żywa paleta kolorów tworzą spokojną, nasłonecznioną śródziemnomorską scenę, która przeniesie Cię prosto do marzycielskiej morskiej ucieczki. Ciepłe złote tony skalistych klifów harmonijnie łączą się z chłodnymi błękitami i zielenią wody, wywołując poczucie spokoju, relaksu i pragnienia podróży, co jest idealne do każdego pomieszczenia poszukującego nuty nadmorskiej elegancji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczny charakter.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58137818792268,"sku":"1d831d89-8dfb-4dd6-af0e-b74085006077","price":131.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7 x 42  cm)","offer_id":58137818825036,"sku":"8f856c95-5288-452a-a3cd-f07165ff8f4c","price":184.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58137818857804,"sku":"3e1099f7-f30a-4d11-bf13-5bd55d5a501a","price":184.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59.4  cm)","offer_id":58137818890572,"sku":"5ab4ccbe-dee9-4a51-9aa5-a8faadc9be9c","price":216.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58137818923340,"sku":"d45adcff-68a6-43fb-a981-37ebf2c5417e","price":216.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4 x 84.1  cm)","offer_id":58137818956108,"sku":"ddc568d7-610b-4ae7-b837-363c0cb7673e","price":301.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58137818988876,"sku":"294dab1f-fc0d-4eba-be09-3b52da87ea56","price":301.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58137819021644,"sku":"56487425-0eb8-435c-ab16-3656709303ba","price":301.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1 x 118.9  cm)","offer_id":58137819054412,"sku":"5680bb4b-1abb-4559-a2ca-f578b246317b","price":301.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_3f697ed5-4539-4596-9575-ab8705908b6f.jpg?v=1784303862","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboats-in-turquoise-waters-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}