{"product_id":"sailboats-in-turquoise-bay-poster","title":"Plakaty: Żaglówki w Zatoce Turkusowej","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ SIĘ ICH DOKŁADNIE PRZESTRZEGAĆ:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy takich jak \"można przetłumaczyć jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodowity język polski\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen oszałamiający obraz przybrzeżny uchwycił spokojne piękno zatoczki inspirowanej śródziemnomorską, z żaglówkami łagodnie zakotwiczonymi w krystalicznych, turkusowych wodach. Impresjonistyczna technika malarska artysty ożywia scenę, z żywymi niebieskimi, zielonymi i złotymi promieniami słońca tańczącymi po powierzchni wody. Kompozycja doskonale równoważy spokojne łodzie, skaliste wybrzeże i bujną roślinność, tworząc spokojną ucieczkę, która przywołuje uczucie wymarzonego wypadu nad morze — idealna do wniesienia nadmorskiego uroku i relaksu do każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58146809315660,"sku":"e50e3db7-081d-447b-84cd-ebc5e1a44466","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58146809348428,"sku":"88f26aa6-2848-4190-9b67-bc29bf3011c6","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58146809381196,"sku":"da170053-4123-4828-8ea4-6f80ac20382d","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58146809413964,"sku":"b574b0c8-01d6-4e97-86d7-27de25ac3778","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58146809446732,"sku":"d3d41000-b9d6-4cbe-a498-1875d2ca5738","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58146809479500,"sku":"74843d1d-f13d-4dd0-b560-80fae36b310f","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58146809512268,"sku":"a0052c91-9803-4f91-8f57-aff7f8ae3cd1","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58146809545036,"sku":"c9f7a9b4-d229-4bda-a3c4-daa7c32d7418","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58146809577804,"sku":"cf7865d5-0902-4e79-b4f6-616d5e46a152","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_49322f52-c676-41a3-83a9-ac61ccd18199.jpg?v=1784387713","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboats-in-turquoise-bay-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}