{"product_id":"sailboat-under-starry-sky-poster","title":"Plakat Żaglówka pod rozgwieżdżonym niebem","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1.  Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – ŻADNYCH wyjaśnień, ŻADNYCH alternatyw, ŻADNYCH uwag\n2.  Nie mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3.  Nie wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4.  Nie zadawaj pytań ani nie komentuj\n5.  Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE przetłumaczonym tekstem\n6.  Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w pl\n7.  Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artistic piece captures a solitary sailboat navigating through a mesmerizing night sky filled with swirling stars and cosmic energy. The soft yellow sails stand in beautiful contrast against the deep blues and teals of the turbulent waters and sky, creating a sense of wonder and adventure. The swirling brushstrokes evoke a dreamlike quality that draws you into a peaceful yet dynamic journey across an imaginary sea, perfect for inspiring wanderlust and contemplation in any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający artystyczny obraz przedstawia samotny żaglowiec płynący przez hipnotyzujące nocne niebo wypełnione wirującymi gwiazdami i kosmiczną energią. Miękkie, żółte żagle pięknie kontrastują z głębokimi błękitami i turkusami wzburzonych wód i nieba, tworząc poczucie zachwytu i przygody. Wirujące pociągnięcia pędzla przywołują oniryczną jakość, która wciąga w spokojną, a jednocześnie dynamiczną podróż przez wyimaginowane morze, idealną do inspirowania podróżniczych marzeń i kontemplacji w każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC dla potwierdzenia przyjazności dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58119017595212,"sku":"947d0fc5-1ff2-4509-bc1c-df6b4d0e95c9","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58119017627980,"sku":"63d91f47-6ba4-4072-ae7d-f6ec94706783","price":116.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58119017660748,"sku":"e646cb25-244f-427c-970b-c02e836ca1a0","price":116.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58119017693516,"sku":"5f607279-be8d-4dd7-ae93-0c4c8b705fd0","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58119017726284,"sku":"0537afc9-69de-4283-85bf-db321ee56355","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58119017759052,"sku":"209a5fbb-7df0-4f32-ac58-054d71387b00","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58119017791820,"sku":"0e78e925-7e35-47ca-a8b9-5958322acefd","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58119017824588,"sku":"4a626336-5cd0-43e8-9a81-d8b3b0277183","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58119017857356,"sku":"9124804d-1bdf-4436-b896-fee00c7c637a","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_4024b2d8-8358-4bd4-9c19-2d9b3caa061a.jpg?v=1784213993","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboat-under-starry-sky-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}