{"product_id":"sailboat-under-orange-moon-poster","title":"Plakat Żaglówka pod pomarańczowym księżycem","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"można przetłumaczyć jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała twoja odpowiedź musi być TYLKO samą przetłumaczoną treścią\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie brzmiące dla native speakera\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning maritime artwork captures the romantic allure of a sailing ship navigating beneath a massive glowing moon. The dramatic interplay between the warm orange and golden tones of the sky and the deep teal waters creates a mesmerizing contrast that draws the eye upward. With its intricate line-work style and contemplative mood, this piece evokes a sense of adventure, mystery, and timeless nautical wonder—perfect for anyone who dreams of the open sea and distant horizons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa zachwycająca morska grafika oddaje romantyczny urok żaglowca nawigującego pod ogromnym, świecącym księżycem. Dramatyczna gra między ciepłymi pomarańczowymi i złotymi tonami nieba a głębokimi, turkusowymi wodami tworzy hipnotyzujący kontrast, który przyciąga wzrok ku górze. Dzięki misternemu stylowi linii i refleksyjnemu nastrojowi, ta praca przywołuje poczucie przygody, tajemnicy i ponadczasowego morskiego zachwytu – idealna dla każdego, kto marzy o otwartym morzu i dalekich horyzontach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC dla zapewnienia ekologicznej odpowiedzialności.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57954978791756,"sku":"ce8a5d4f-4d3d-40f0-bb9f-ad465f797bde","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57954978824524,"sku":"46d42fe5-4538-4d84-9296-29b99a4a9880","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57954978857292,"sku":"17255291-e07b-496e-9eaf-7aa4353a40d8","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57954978890060,"sku":"88b7c86c-9dbe-4377-afc7-694edc9d429b","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57954978922828,"sku":"5d62708a-6c89-4879-aa6e-c4e9a6e5c050","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57954978955596,"sku":"f675a5e4-5f33-4b40-b4b8-1c62555b67e2","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57954978988364,"sku":"3e3272be-1788-48cb-9208-69cf0509056b","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57954979021132,"sku":"cf6a8676-33cb-4ab8-b3a7-65429947b267","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57954979053900,"sku":"0473df34-c10c-4689-82b1-7918760dd9bd","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_8fc6e30e-cca3-421f-af5d-bcb7223c54f5.jpg?v=1783081947","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboat-under-orange-moon-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}