{"product_id":"sailboat-sailing-into-sunset-poster","title":"Plakat: Żaglówka płynąca ku zachodowi słońca","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1.  Wynik TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2.  NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3.  NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4.  NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5.  Cała Twoja odpowiedź MUSI być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6.  Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w języku polskim\n7.  Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen spokojny nadmorski obraz przedstawia samotną żaglówkę płynącą po lśniącej wodzie skąpanej w złotym słońcu. Uderzająca kompozycja składa się z naprzemiennych poziomych pasów w odcieniach niebieskiego i kremowego, tworząc spokojną, medytacyjną atmosferę, która przywołuje na myśl pogodny nadmorski nastrój. Minimalistyczna sylwetka żaglówki pięknie kontrastuje z lśniącą wodą, podczas gdy rozproszone odbicia światła tańczą na powierzchni oceanu, przyciągając wzrok od łodzi w dół, w kierunku horyzontu, w hipnotyzującym pokazie morskiego spokoju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia ekologiczne gwarancje.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen spokojny nadmorski obraz przedstawia samotną żaglówkę płynącą po lśniącej wodzie skąpanej w złotym słońcu. Uderzająca kompozycja składa się z naprzemiennych poziomych pasów w odcieniach niebieskiego i kremowego, tworząc spokojną, medytacyjną atmosferę, która przywołuje na myśl pogodny nadmorski nastrój. Minimalistyczna sylwetka żaglówki pięknie kontrastuje z lśniącą wodą, podczas gdy rozproszone odbicia światła tańczą na powierzchni oceanu, przyciągając wzrok od łodzi w dół, w kierunku horyzontu, w hipnotyzującym pokazie morskiego spokoju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia ekologiczne gwarancje.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57983601115468,"sku":"5fa8e163-99fb-4f55-8d14-804fda0d8fe7","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57983601148236,"sku":"fdac50ba-8d78-495b-b0c5-6f4cfe617167","price":116.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57983601181004,"sku":"d1a83144-e413-4bb3-9af5-9b2c070a6413","price":116.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57983601213772,"sku":"7cfed9de-9f31-4761-88a7-8a69e09c6c69","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57983601246540,"sku":"02daad9f-73da-49e2-88f9-00800360901e","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57983601279308,"sku":"c861cde9-0406-4fe7-9b4d-97ba41ee4888","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57983601312076,"sku":"95e0e03c-4c6e-4d7f-b6d0-1672acda5889","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57983601344844,"sku":"cc94a87b-5021-4f50-b43a-9102fe570f8e","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57983601377612,"sku":"7f718f8c-e678-44e7-ba28-135b8df2fdf6","price":178.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_c13d1079-004b-4875-828f-1fecb8ebd2a0.jpg?v=1783263672","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboat-sailing-into-sunset-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}